Перевод текста песни Dejate Brillar - Tercer Cielo, Alex Zurdo, Redimi2

Dejate Brillar - Tercer Cielo, Alex Zurdo, Redimi2
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dejate Brillar , исполнителя -Tercer Cielo
Песня из альбома: Irreversible
Дата выпуска:19.04.2016
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Fe y obra
Dejate Brillar (оригинал)Позвольте Себе Сиять (перевод)
Oohh tercer cielo ох третье небо
Jeisi or de la a a la z alex zurdo Джейси или де ла ла з алекс левша
Y redimi2 men И я искупил 2 мужчин
Una bandera Флаг
Una sola nación одна нация
Un solo rostro одно лицо
Un solo color Один единственный цвет
Si nos unimos hoy Если мы объединимся сегодня
Podríamos iluminar… Мы могли бы зажечь...
«Dejate Brillar» "Позволь тебе сиять"
Una bandera un color un emblema Один флаг, один цвет, одна эмблема
Formando un corazón con el amor como esquema Формирование сердца с любовью в качестве контура
Dilema, no más y la acidez que coincide Дилемма, не более того и кислотность, которая соответствует
Son más hermosas y más poderosas que las que dividen Они красивее и могущественнее тех, что делят
Con la fé como estandarte С верой как знамя
Cada cual ponga su parte Каждый вложил свою часть
Construiremos la mayor obra de arte Мы построим величайшее произведение искусства
En hora buena, pon tu granito de arena В свое время положите свою песчинку
Que vivir para dar amor, aun vale la pena Жить, чтобы дарить любовь, все еще стоит.
Y lo que hagas, hazlo para servir y fluir И что вы делаете, делайте это, чтобы служить и течь
Dando vida, en vez de vidas destruir Дарить жизнь, вместо того, чтобы разрушать жизни
En fin, si fuimos hechos por las mismas manos Короче, если бы мы были сделаны одними руками
Podermos ser uno, tu y yo somos hermanos Мы можем быть одним целым, мы с тобой братья
Una bandera Флаг
Una sola nación одна нация
Un solo rostro одно лицо
Un solo color Один единственный цвет
Si nos unimos hoy Если мы объединимся сегодня
Podríamos iluminar… Мы могли бы зажечь...
«Dejate Brillar» "Позволь тебе сиять"
Brilla, procura que sea buena la semilla Сияй, убедись, что семя хорошее
Que vas a sembrar en cada corazón Что ты собираешься посеять в каждом сердце?
Tan solamente brilla это просто сияет
No te conformes solo con la orilla Не соглашайтесь только на берег
Marca un precedente en tu generación Создайте прецедент в своем поколении
Tu tienes el diseño y el talento, antes de pisar la tierra У вас есть дизайн и талант, прежде чем вы упадете на землю
Tu decides por ser luz o seguir promoviendo guerra Вы решаете быть светлым или продолжать пропагандировать войну
Por cambiar mentalidades y sacarlos de lo mismo За изменение менталитета и избавление от него
O ser otro que lleva a la gente directo al abismo Или быть другим, который ведет людей прямо в пропасть
Aprovecha el tiempo, adelante quita las peversas Воспользуйся моментом, давай, удали певерсы
Cambiemos el panorama, brillemos, unamos fuerzas Давайте изменим ландшафт, давайте сиять, объединим усилия
Al fin al cabo nos alumbra Наконец это просвещает нас
El mismo cielo alla afuera То же самое небо там
Un color, un solo rostro, una bandera Один цвет, одно лицо, один флаг
Una bandera Флаг
Una sola nación одна нация
Un solo rostro одно лицо
Un solo color Один единственный цвет
Si nos unimos hoy Если мы объединимся сегодня
Podríamos iluminar… Мы могли бы зажечь...
«Dejate Brillar» "Позволь тебе сиять"
Estoy sintiendo el peso en mi hombro Я чувствую вес на моем плече
De una generación que vive llena de odio Из поколения, которое живет полным ненависти
Por eso estoy tratando de tomar el podio Вот почему я пытаюсь подняться на подиум
Para escribir otro episodio Чтобы написать еще один эпизод
Uno en el cual, el dinero no sea el rey Тот, в котором деньги не король
Se cruce las esquinas sin nada que temer Он пересекает углы, и нечего бояться
La gente viva, muera de adicciones y drama Люди живут, умирают от зависимостей и драмы
Que se acaben las batallas, que se limpie el panorama Пусть битвы закончатся, пусть ландшафт расчистится
Y en vez de traer maldad И вместо того, чтобы приносить зло
Ilumines en un mundo de oscuridad Просветитесь в мире тьмы
Dios te dio el talento para que lo usaras Бог дал вам талант, чтобы использовать его
Y darle vida al que necesitaba И дать жизнь тому, что мне нужно
Una bandera (una bandera) Флаг (флаг)
Una sola nación (una sola nación) Только одна нация (только одна нация)
Un solo rostro одно лицо
Un solo color Один единственный цвет
Si nos unimos hoy (si nos unimos hoy) Если мы объединимся сегодня (если мы объединимся сегодня)
Podríamos iluminar… Мы могли бы зажечь...
«Dejate Brillar» "Позволь тебе сиять"
Una bandera Флаг
Una sola nación одна нация
Un solo rostro одно лицо
Tu y yo un sòlo colorТы и я одного цвета
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: