Перевод текста песни Ross & Rachel - Alex Isley

Ross & Rachel (оригинал)

Too many tears too many days gone by
Too many nights when I’d ask myself why
How nice it would be if the words were already there
We’d know just what to say when time is no longer there
OOh, Bright, Kaufman &Crane, they made an easy get away
Easy to escape
Too bad, I can’t stay
I come back to face another day it almost goes our way
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every (try)
They make me wonder, yeah
They make me wonder (bout) that kind of love in real life (life)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like them)
I don’t wanna seem like all I do is complain
Yes, I’m grateful, no I’d never love in vain
Don’t you look at them and think, if they did it day to day
Don’t matter where they go, it would come back to the same place
Ooh, Bright, Kaufman and Crane
They made a easy get away, easy to escape
Oh, too bad I can’t stay
I come back to face another day
We almost get our way
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every try (try)
They make me wonder (yeah)
They make me wonder bout
That kind of love in real life (life)
Look at em love, look at em love
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love
(Just like them)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like them)
I want to know, I want to know
Just wanna be like my fantasy
How this will go, how we will go
Just wanna be yeah, just wanna be yeah
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every try (try)
They make me wonder (yeah)
They make me wonder bout
That kind of love in real life
Look at em love
Look at em love
Look at em love
Why can’t we love (just like them)
Look at em love
Look at em love
Why can’t we love (just like them)

Росс и Рейчел (перевод)

Слишком много слез, слишком много дней прошло
Слишком много ночей, когда я спрашивал себя, почему
Как было бы хорошо, если бы слова уже были там
Мы бы знали, что сказать, когда время больше не существует
О, Брайт, Кауфман и Крейн, они легко ушли
Легко сбежать
Жаль, я не могу остаться
Я возвращаюсь, чтобы встретиться с другим днем, это почти идет по нашему пути
Никто не идеален (нет)
Никто не идеален (Я)
Знай, что мы стоим каждого (попробуй)
Они заставляют меня задуматься, да
Они заставляют меня задуматься (о) такой любви в реальной жизни (жизни)
Посмотри на них, люби, посмотри на них, люби
Посмотри на их любовь, почему мы не можем любить (точно так же)
Посмотри на них, люби, посмотри на них, люби
Посмотрите на их любовь, почему мы не можем любить (так же, как они)
Я не хочу показаться, что все, что я делаю, это жалуюсь
Да, я благодарен, нет, я никогда не любил бы напрасно
Разве вы не смотрите на них и не думаете, если бы они делали это изо дня в день
Куда бы они ни пошли, они вернутся в одно и то же место
О, Брайт, Кауфман и Крейн
Они легко ушли, легко убежали
О, как жаль, что я не могу остаться
Я возвращаюсь к другому дню
Мы почти добились своего
Никто не идеален (нет)
Никто не идеален (Я)
Знайте, что мы достойны каждой попытки (попытки)
Они заставляют меня задуматься (да)
Они заставляют меня задуматься
Такая любовь в реальной жизни (жизни)
Посмотри на них, люби, посмотри на них, люби
Посмотри на них, люби, посмотри на них, люби
Посмотри на их любовь, почему мы не можем любить
(Так же, как они)
Посмотри на них, люби, посмотри на них, люби
Посмотрите на их любовь, почему мы не можем любить (так же, как они)
Я хочу знать, я хочу знать
Просто хочу быть похожим на мою фантазию
Как это будет, как мы пойдем
Просто хочу быть да, просто хочу быть да
Никто не идеален (нет)
Никто не идеален (Я)
Знайте, что мы достойны каждой попытки (попытки)
Они заставляют меня задуматься (да)
Они заставляют меня задуматься
Такая любовь в реальной жизни
Посмотри на их любовь
Посмотри на их любовь
Посмотри на их любовь
Почему мы не можем любить (так же, как они)
Посмотри на их любовь
Посмотри на их любовь
Почему мы не можем любить (так же, как они)