Перевод текста песни Into Orbit - Alex Isley

Into Orbit (оригинал)

Grab hold of my hand
I feel you understand me
Decide what you want;
and then I will make it real indeed
Don’t say, time to go (No)
I know you, you got some to spare
We’ve been fighting feelings
When it’s obvious that we both care so.
Take me, to the moon
I wanna be, with the stars…
Send me, send me
Into Orbit
Ohh, send me, send me, Into Orbit
Your eyes tell the truth baby
I could just get lost in them
Sorry if, If I stare.
As we stand, face to face again
Yes I’m pretty shy, but you make me so outspoken
I’m filled without words, waiting not to talk with you
Take me, to the moon
I wanna be, with the stars…
Send me, Send me, Into Orbit (I wanna be, I wanna be, yeah)
Take me, to the moon;
I wanna be with the stars
Send me, Send me, Into Orbit
Ohhh, Send me, Send me, Into Orbit
Take me to the moon
Grab hold of my hand (I wanna be, I wanna be)
Take me to the moon
I wanna be, I wanna be (Take me)
Take me to the moon, I wanna be, wanna be
Take me to the moon, I wanna be, wanna be
Take me to the moon, I wanna be, with the stars
Take me to the moon, I wanna be, wanna be, baby yeah

На орбиту (перевод)

Возьми меня за руку
Я чувствую, ты меня понимаешь
Решите, что вы хотите;
и тогда я сделаю это действительно реальным
Не говори, пора идти (Нет)
Я знаю тебя, у тебя есть лишние
Мы боролись с чувствами
Когда очевидно, что нам обоим это небезразлично.
Возьми меня на луну
Я хочу быть со звездами...
Пошли мне, пошли мне
на орбиту
О, пошли меня, пошли меня, на орбиту
Твои глаза говорят правду, детка
Я мог просто потеряться в них
Извините, если, Если я смотрю.
Когда мы стоим, снова лицом к лицу
Да, я довольно застенчивый, но ты делаешь меня таким откровенным
Я наполнен без слов, жду, чтобы не поговорить с тобой
Возьми меня на луну
Я хочу быть со звездами...
Отправьте меня, отправьте меня, на орбиту (я хочу быть, я хочу быть, да)
Возьми меня на луну;
Я хочу быть со звездами
Пошли меня, пошли меня, на орбиту
О, пошли меня, пошли меня, на орбиту
Возьми меня на луну
Возьми меня за руку (я хочу быть, я хочу быть)
Возьми меня на луну
Я хочу быть, я хочу быть (Возьми меня)
Возьми меня на луну, я хочу быть, хочу быть
Возьми меня на луну, я хочу быть, хочу быть
Возьми меня на луну, я хочу быть со звездами
Возьми меня на луну, я хочу быть, хочу быть, детка, да