Перевод текста песни Hands Up - Alex Ebert

Hands Up (оригинал)

Gunfight in the hippocampus
I chased you through the Saharabellum like «Freeze»
Medulla oblongata, «Freeze»
Full frontal lobe, yuk, please
Hands up, just «Freeze»
I don’t wanna kill myself now
On such a beautiful day
I don’t wanna kill myself now
On such a beautiful day
I can’t run away from my own mind
I know that’s super obvious, I’m older
Mirror mirror, sorry, but I got to kill you
Mirror, mirror, don’t act like you feel my spirit
Bang, bang, drop with the shot
May I murder you, Mr. Misery?
You in my brain
Is it he or is it me?
We just the same
Hands up
We just the same
Hands up
We, we just the same
Hands up
We, we just the same
Hands up
I don’t wanna kill myself now
On such a beautiful day
I don’t wanna kill myself now
On such a beautiful day
I come in pieces like friendly fire
Kill ‘em with love instead
My war chest hold a broken heart
Kill 'em with love, with love
I can’t run away from my own mind
I know that’s super obvious, I’m older
Mirror mirror, sorry, but I got to kill you
Mirror, mirror, don’t act like you feel my spirit
Bang, bang, drop with the shot, with the shot, with the shot

(перевод)

Перестрелка в гиппокампе
Я преследовал тебя через Saharabellum, как «Freeze»
Продолговатый мозг, «Заморозка»
Полная лобная доля, юк, пожалуйста
Руки вверх, просто «Замри»
Я не хочу убивать себя сейчас
В такой прекрасный день
Я не хочу убивать себя сейчас
В такой прекрасный день
Я не могу убежать от собственного разума
Я знаю, это очень очевидно, я старше
Зеркало-зеркало, извини, но я должен тебя убить
Зеркало, зеркало, не делай вид, что чувствуешь мой дух
Взрыв, удар, падение с выстрелом
Могу я убить вас, мистер Мизери?
Ты в моем мозгу
Это он или я?
Мы точно такие же
Руки вверх
Мы точно такие же
Руки вверх
Мы, мы точно так же
Руки вверх
Мы, мы точно так же
Руки вверх
Я не хочу убивать себя сейчас
В такой прекрасный день
Я не хочу убивать себя сейчас
В такой прекрасный день
Я распадаюсь на куски, как дружественный огонь
Вместо этого убей их любовью
В моем военном сундуке разбитое сердце
Убей их с любовью, с любовью
Я не могу убежать от собственного разума
Я знаю, это очень очевидно, я старше
Зеркало-зеркало, извини, но я должен тебя убить
Зеркало, зеркало, не делай вид, что чувствуешь мой дух
Взрыв, удар, падение с выстрелом, с выстрелом, с выстрелом