Перевод текста песни Remember Our Heart - Alex Ebert

Remember Our Heart (оригинал)

Can’t believe my eyes
Could it really be so
Drink it up buttercup, take it slow
And remember (remember) my heart
It’s so weird to feel high
When a second ago I was feeling oh so low
And remember, remember your heart
Remember remember my heart
Now hey mama don’t forget though w’re apart
Hey mama take us from wintr to summer
And remember, remember our heart
Now remember, remember your heart
Now hey mama don’t forget though we’re apart
Hey mama take us from winter to summer
And remember, remember our heart
It’s so weird to say «bye»
When I don’t wanna go
Got me feeling oh so low
I remember remember your heart
In a world so wide could it really be so?
Only one way to know
Remember remember your heart
Remember remember my heart
Now hey mama don’t forget though we’re apart
Hey mama take us from winter to summer
And remember, remember our heart
Now remember, remember your heart
Now hey mama don’t forget though we’re apart
Hey mama take us from winter to summer
And remember, remember our heart

Remember Our Heart (перевод)

Не могу поверить своим глазам
Может ли это быть на самом деле так
Выпейте это, лютик, не торопитесь
И помни (помни) мое сердце
Так странно чувствовать себя под кайфом
Когда секунду назад мне было так плохо
И помни, помни свое сердце
Помни, помни мое сердце
Теперь эй, мама, не забывай, хотя мы врозь
Эй, мама, перенеси нас из зимы в лето
И помни, помни наше сердце
Теперь помни, помни свое сердце
Теперь эй, мама, не забывай, хотя мы врозь
Эй, мама, перенеси нас из зимы в лето
И помни, помни наше сердце
Так странно говорить «пока»
Когда я не хочу идти
Я чувствую себя так низко
Я помню, помни твое сердце
В таком огромном мире неужели это действительно так?
Только один способ узнать
Помните, помните свое сердце
Помни, помни мое сердце
Теперь эй, мама, не забывай, хотя мы врозь
Эй, мама, перенеси нас из зимы в лето
И помни, помни наше сердце
Теперь помни, помни свое сердце
Теперь эй, мама, не забывай, хотя мы врозь
Эй, мама, перенеси нас из зимы в лето
И помни, помни наше сердце