Перевод текста песни Awake My Body - Alex Ebert

Awake My Body (оригинал)

Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Body
Awake my body
You can’t turn your cheek
When you’re falling asleep
And you’re cold
Awake my body
They took me to the station
Dropped me on my knees
Ask me my vocation
I’ll tell you if you please
I trained my toes in tapping
Specializing in concrete
A day you won’t believe just happened
I heard a voice that came to me
It said «my body, my toes
My heart, my skin, my nose
My organs for you to play»
Now I believe believer will lead to healer
Yes, now we have all our faith
Come on, take me.
All the way
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Body
Awake my body
Don’t hide my eyes
I wanna see
Don’t hide my ears
I wanna hear
Don’t hide my tongue
From anyone
I wanna tell, heaven and hell
I won’t hide my heart
It won’t break apart
I know they’ll be sharing
They’ll be sharing all the way (all the way)
Awake now
Body awake now
Awake now
Body awake
Awake now
Body awake now
Ah see them caring
See them sharing
All the way, all the way
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Body
Awake my body
You can’t turn your cheek
When you’re falling asleep
And you’re cold
Awake my body
Be hold
All the way

Awake My Body (перевод)

Эй, мама, эй, мама, эй, мама, эй
Эй, мама, эй, мама, эй, мама, эй
Тело
Разбуди мое тело
Вы не можете подставить щеку
Когда вы засыпаете
И ты холодный
Разбуди мое тело
Меня отвезли на станцию
Уронил меня на колени
Спроси меня о моем призвании
Я скажу вам, если вы, пожалуйста
Я научил пальцы ног постукивать
Специализируется на бетоне
День, в который ты не поверишь, только что случился
Я услышал голос, который пришел ко мне
Он сказал: «Мое тело, мои пальцы ног
Мое сердце, моя кожа, мой нос
Мои органы для игры»
Теперь я верю, что верующий приведет к целителю
Да, теперь у нас есть вся наша вера
Давай, возьми меня.
Весь путь
Эй, мама, эй, мама, эй, мама, эй
Эй, мама, эй, мама, эй, мама, эй
Тело
Разбуди мое тело
Не прячь мои глаза
Я хочу увидеть
Не прячь мои уши
я хочу услышать
Не прячь мой язык
От кого угодно
Я хочу сказать, рай и ад
Я не буду скрывать свое сердце
Он не развалится
Я знаю, что они поделятся
Они будут делиться на всем пути (на всем пути)
Проснись сейчас
Тело проснулось сейчас
Проснись сейчас
Тело бодрствует
Проснись сейчас
Тело проснулось сейчас
Ах, видишь, как они заботятся
Посмотрите, как они делятся
Всю дорогу, всю дорогу
Эй, мама, эй, мама, эй, мама, эй
Эй, мама, эй, мама, эй, мама, эй
Тело
Разбуди мое тело
Вы не можете подставить щеку
Когда вы засыпаете
И ты холодный
Разбуди мое тело
Будь держись
Весь путь