Перевод текста песни Not Easy - X Ambassadors, Elle King, Wiz Khalifa

Not Easy (оригинал)

It’s not easy
No, it’s not easy
It’s not easy breaking your heart
It’s not easy
No, it’s not easy
It’s not easy breaking your heart
We were two dumb kids
Full of grand ideas
We knew this would end from the start
From the fire we burned
You and I, we learned
It’s not easy breaking your heart
It’s not easy
No, it’s not easy
It’s not easy breaking your heart
It’s not easy
No, it’s not easy
It’s not easy breaking your heart
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We were two dumb kids
Full of hopes and fears
Growing further and further apart
So you shook your head
Looked at me and said
«It's not easy breaking your heart.»
It’s not easy
It’s not easy
No, it’s not easy
It’s not easy
It’s not easy breaking your heart
It’s not easy
Not easy
No, it’s not easy
It’s not easy breaking your heart
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We started small and conquered it all
Came from nothing, but knew we would ball
Some looked at us and said we would fall
We tryna to do it big like no one done it before
I remembered that hole in the wall
Twelve of us in the bus, we was all going hard
Waiting for hard work to pay off
They’ll come and take your spot if you take a day off
It’s not easy
No
No, it’s not easy
No, it’s not easy
It’s not easy breaking your heart
(I don’t really wanna break your heart)
It’s not easy
No, it’s not easy
It’s not easy breaking your heart
(I don’t really wanna break your heart)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Yeah, it’s Young Khalifa, man)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(I don’t really wanna break your heart)
(Gotta do what I gotta do)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(To get where I’m going)
(I don’t really wanna break your heart)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Haha, ain’t nothin' gon' stop that)
(We just gon' keep going and going)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(I don’t really wanna break your heart)
(I don’t really wanna break your heart)
Haha, please don’t ever show anyone that please

Не Так Просто (перевод)

Это не просто
Нет, это непросто
Нелегко разбить тебе сердце
Это не просто
Нет, это непросто
Нелегко разбить тебе сердце
Мы были двумя глупыми детьми
Полный великих идей
Мы знали, что это закончится с самого начала
От огня, который мы сожгли
Ты и я, мы узнали
Нелегко разбить тебе сердце
Это не просто
Нет, это непросто
Нелегко разбить тебе сердце
Это не просто
Нет, это непросто
Нелегко разбить тебе сердце
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Мы были двумя глупыми детьми
Полный надежд и страхов
Растущие все дальше и дальше друг от друга
Итак, вы покачали головой
Посмотрел на меня и сказал
«Нелегко разбить тебе сердце».
Это не просто
Это не просто
Нет, это непросто
Это не просто
Нелегко разбить тебе сердце
Это не просто
Нелегко
Нет, это непросто
Нелегко разбить тебе сердце
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Мы начали с малого и победили все
Пришел из ничего, но знал, что мы будем мяч
Некоторые посмотрели на нас и сказали, что мы упадем
Мы пытаемся сделать это так масштабно, как никто раньше
Я вспомнил ту дыру в стене
Двенадцать человек в автобусе, мы все старались
Ожидание окупаемости тяжелой работы
Они придут и займут ваше место, если вы возьмете выходной
Это не просто
Нет
Нет, это непросто
Нет, это непросто
Нелегко разбить тебе сердце
(Я действительно не хочу разбивать тебе сердце)
Это не просто
Нет, это непросто
Нелегко разбить тебе сердце
(Я действительно не хочу разбивать тебе сердце)
Ох, ох, ох, ох
(Да, это молодой Халифа, чувак)
Ох, ох, ох, ох
(Я действительно не хочу разбивать тебе сердце)
(Должен делать то, что я должен делать)
Ох, ох, ох, ох
(Чтобы добраться туда, куда я иду)
(Я действительно не хочу разбивать тебе сердце)
Ох, ох, ох, ох
(Ха-ха, ничто не остановит это)
(Мы просто будем продолжать идти и идти)
Ох, ох, ох, ох
(Я действительно не хочу разбивать тебе сердце)
(Я действительно не хочу разбивать тебе сердце)
Ха-ха, пожалуйста, никогда никому не показывай это, пожалуйста.