Перевод текста песни The Upside - Lindsey Stirling, Elle King

The Upside (оригинал)

The dark side of the moon
All these new feelings got me so confused
I wanna cut it loose
Not sure that I can do this without you
Now I’m lost and I’m broken, dripping like the ocean
Heart’s been cut wide open, changing and I know it
The other side of you, that’s what I’ve been trying to get used to
But you know that I’m
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
I’m on my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
Been climbing up these walls
There’s no one left to catch me if I fall
It’s just me and my thoughts
I get so low but then the upside comes
When I’m lost and I’m broken, dripping like the ocean
Heart’s been cut wide open, changing and I know it
I’m seeing signs of you when it’s the only thing that gets me through
But you know that I’m
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
I’m on my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
On my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now

Плюсы (перевод)

Темная сторона Луны
Все эти новые чувства меня так смутили
Я хочу отрезать это
Не уверен, что смогу сделать это без тебя
Теперь я потерян и сломлен, капаю, как океан.
Сердце было разорвано настежь, меняется, и я это знаю
Другая сторона тебя, это то, к чему я пытался привыкнуть
Но ты знаешь, что я
Держусь, и я вверх ногами
На моем пути к лучшему сейчас
Я уже в пути, я ухожу
Я не знаю, прав ли я
Я наизнанку, но я не сдамся
Я уже в пути, я в пути
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас
Поднимался по этим стенам
Меня некому поймать, если я упаду
Это только я и мои мысли
Я становлюсь таким низким, но потом приходит преимущество
Когда я потерян и сломлен, капает, как океан
Сердце было разорвано настежь, меняется, и я это знаю
Я вижу признаки тебя, когда это единственное, что помогает мне
Но ты знаешь, что я
Держусь, и я вверх ногами
На моем пути к лучшему сейчас
Я уже в пути, я ухожу
Я не знаю, прав ли я
Я наизнанку, но я не сдамся
Я уже в пути, я в пути
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас
Держусь, и я вверх ногами
На моем пути к лучшему сейчас
На моем пути, на моем выходе
Я не знаю, прав ли я
Я наизнанку, но я не сдамся
Я уже в пути, я в пути
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас
В плюс сейчас