Перевод текста песни Blackpage - Aless

Blackpage (оригинал)

Je 5 ráno, ideme domov
Necítim napätie, to neoklamete
To nezahrajete na mňa, nechcete lásku
Vy nechcete naozaj, iba to lámete
Skúšate, dávate blondíny backstage
Vidím to cez koncert, cez stage
Špinavá hra, hodnota není furt
Nejsom to ja, ktorá patrí na blackpage
Dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
A dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
Opustiť všetko, čo
Čo není podstatné
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac
Stále znie, nech stále znie
Nech stále, stále, stále znie
Východ slnka, málo spánku
Dáva mi radosť, keď tvorí ma pocit
Že spolu meníme hmotu na kryštál
To, čo sa bude diať, ty to máš v moci
Čo bude s nami, a či bude svet zlý
Chyba je len v ľuďoch, systém je bez chýb
Našimi rukami tvoríme model
Budúcnosť, ne iba našu, no všetkých
Čo bude s nami, a či bude svet zlý
Chyba je len v ľuďoch, systém je bez chýb
Našimi rukami tvoríme model
Budúcnosť, ne iba našu, no všetkých
Ide o bratov, rodičov a sestry
O našich kamošov, o naše cesty
O to, čo bude sa diať
Potom šťastie je na dosah
Všetko zlé okolo, preč stým
Dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
A dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
Opustiť všetko, čo
Čo není podstatné
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac
Stále znie, nech stále znie
Nech stále, stále, stále znie
Chcem čas, ktorý naučí ma
Rozoznávať verných od tých nepravých
Chcem čas, ktorý okamžite
Všetky rany, ktoré boli vytvorené zahojí
A chcem dať, to čo chcem zas
Dostať naspäť láska, viera, čisté šťastie
Žiadne prázdne skutky, kázne
Nikdy to nedajú naspäť
Nikdy mi nedajú naspäť to
Ja chcem čas, ktorý naučí ma
Rozoznávať verných od tých nepravých
(preč s tým)
Dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
A dneska žiaden tlak
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac, stále znie-e
Opustiť všetko, čo
Čo není podstatné
Chcem len, nech tá hudba stále znie viac
Stále znie, nech stále znie
Nech stále, stále, stále znie

Blackpage (перевод)

5 утра, мы идем домой
Я не чувствую напряжения, ты не можешь его подделать.
Ты не играешь со мной, ты не хочешь любви
Вы действительно не хотите, вы просто нарушаете его
Ты попробуй, ты поставишь блондинок за кулисы
Я вижу это через концерт, через сцену
Грязная игра, ценность не фурт
Я не тот, кто принадлежит к черной странице
Сегодня без давления
Я просто хочу, чтобы эта музыка продолжала звучать, продолжать звучать
И никакого давления сегодня
Я просто хочу, чтобы эта музыка продолжала звучать, продолжать звучать
Откажись от всего этого
Что не важно
Я просто хочу, чтобы музыка была громче
Он все еще звучит, пусть еще звучит
Пусть всегда, всегда, всегда звенит
Восход солнца, немного сна
Это доставляет мне радость, когда я чувствую
Что вместе мы превращаем материю в кристалл
Вы контролируете то, что произойдет
Что будет с нами, и будет ли мир злым
Ошибка только в людях, система без ошибок
Создаем модель своими руками
Будущее не только наше, но и каждого
Что будет с нами, и будет ли мир злым
Ошибка только в людях, система без ошибок
Создаем модель своими руками
Будущее не только наше, но и каждого
Это братья, родители и сестры
О наших друзьях, о наших дорогах
О том, что будет
Тогда счастье рядом
Всё плохое вокруг, ушло
Сегодня без давления
Я просто хочу, чтобы эта музыка продолжала звучать, продолжать звучать
И никакого давления сегодня
Я просто хочу, чтобы эта музыка продолжала звучать, продолжать звучать
Откажись от всего этого
Что не важно
Я просто хочу, чтобы музыка была громче
Он все еще звучит, пусть еще звучит
Пусть всегда, всегда, всегда звенит
Я хочу время, чтобы научить меня
Чтобы отличать верных от ложных
Я хочу время, которое немедленно
Все раны, которые были созданы, заживут
И я хочу дать то, что хочу взамен
Вернуть любовь, веру, чистое счастье
Никаких пустых дел, проповедей
Они никогда не вернут его
Они никогда не вернут его мне
Я хочу время, чтобы научить меня
Чтобы отличать верных от ложных
(прочь с этим)
Сегодня без давления
Я просто хочу, чтобы эта музыка продолжала звучать, продолжать звучать
И никакого давления сегодня
Я просто хочу, чтобы эта музыка продолжала звучать, продолжать звучать
Откажись от всего этого
Что не важно
Я просто хочу, чтобы музыка была громче
Он все еще звучит, пусть еще звучит
Пусть всегда, всегда, всегда звенит