Перевод текста песни Ravenous - Alesana

Ravenous (оригинал)

Reap what you sow
Do you believe yourself?
The lies you tell so well?
I hope you rot in hell
Yea!
I’m gonna watch as you breakdown
From the shadows you strum on your web of influence
Consuming your victims from the inside
A spider to the end
You think you’re innocent?
You think you’re relevant?
You’re such a hypocrite!
Yea!
And now it’s time for the payback!
Never forget who you are, stick to your guns
Reflections live through the night
Are you just a sucker buying time?
You drink it down, the clover poisons your lungs
They welcome you out of spite
Much to your twisted delight
I guess that I will never know exactly what they see in you
You have finally done it, you outsmarted the mirror
And believe the lies you told
Now you are complete, a jester and a fraud
When you smile at me I doubt you realize what I see
A shadow where once stood a fool
Reap what you sow
You think you’re innocent?
You think you’re relevant?
You’re such a hypocrite!
Yea!
And now it’s time for the payback!
Never forget who you are, stick to your guns
Reflections live through the night
Are you just a sucker buying time?
You drink it down, the clover poisons your lungs
They welcome you out of spite
Much to your twisted delight
I guess that I will never know exactly what they see in you
In the end I will be the one standing and they’ll be over you
Seems temptation finally found you
And now we’ll watch you drown in your greed, in your lust
Swallow it down if it helps you sleep at night
Tell me more about the tour, hack!
About your crowds (&) how great they were!
Go on!
Convince me that its real art, smile for the cameras
And assure me that you have a soul!
What have you become, trash?!
Such a damn disgrace, a waste!
They will scream that you’re a charlatan
When you beg, «what have I done»?!
Never forget who you are, stick to your guns
Reflections live through the night
Are you just a sucker buying time?
You drink it down, the clover poisons your lungs
They welcome you out of spite
Much to your twisted delight
I guess that I will never know exactly what they see in you
In the end I will be the one standing and they’ll be over you

Прожорливый (перевод)

Пожинать то, что посеешь
Вы верите себе?
Ложь, которую ты так хорошо рассказываешь?
Надеюсь, ты сгниешь в аду
Да!
Я буду смотреть, как ты ломаешься
Из теней вы играете на своей сети влияния
Поглощение своих жертв изнутри
Паук до конца
Вы думаете, что вы невиновны?
Думаешь, ты актуален?
Ты такой лицемер!
Да!
И вот пришло время расплаты!
Никогда не забывайте, кто вы, придерживайтесь своего оружия
Отражения живут всю ночь
Вы просто лох, покупающий время?
Вы пьете его, клевер отравляет ваши легкие
Они приветствуют вас назло
К вашему извращенному удовольствию
Я думаю, что никогда не узнаю точно, что они видят в тебе
Вы, наконец, сделали это, вы перехитрили зеркало
И верьте лжи, которую вы сказали
Теперь ты полный, шут и мошенник
Когда ты улыбаешься мне, я сомневаюсь, что ты понимаешь, что я вижу
Тень, где когда-то стоял дурак
Пожинать то, что посеешь
Вы думаете, что вы невиновны?
Думаешь, ты актуален?
Ты такой лицемер!
Да!
И вот пришло время расплаты!
Никогда не забывайте, кто вы, придерживайтесь своего оружия
Отражения живут всю ночь
Вы просто лох, покупающий время?
Вы пьете его, клевер отравляет ваши легкие
Они приветствуют вас назло
К вашему извращенному удовольствию
Я думаю, что никогда не узнаю точно, что они видят в тебе
В конце концов, я буду стоять, а они будут над тобой
Кажется, искушение наконец нашло тебя
А теперь мы будем смотреть, как ты тонешь в своей жадности, в своей похоти
Проглотите его, если он помогает вам спать по ночам.
Расскажи мне больше о туре, хак!
О ваши толпы (&), как они были велики!
Продолжай!
Убеди меня, что это настоящее искусство, улыбнись в камеру
И уверяй меня, что у тебя есть душа!
Кем ты стал, мусор?!
Какой чертов позор, пустая трата!
Они будут кричать, что ты шарлатан
Когда ты умоляешь «что я наделал»?!
Никогда не забывайте, кто вы, придерживайтесь своего оружия
Отражения живут всю ночь
Вы просто лох, покупающий время?
Вы пьете его, клевер отравляет ваши легкие
Они приветствуют вас назло
К вашему извращенному удовольствию
Я думаю, что никогда не узнаю точно, что они видят в тебе
В конце концов, я буду стоять, а они будут над тобой