Перевод текста песни Obsession Is Such an Ugly Word - Alesana

Obsession Is Such an Ugly Word (оригинал)

I toss and turn and lie awake… it torments me, I must know why
It just seems too easy… what is beyond that door?
As I take a step back I wonder could I go on and turn the key?
Look away!
Turn away!
I should remember nothing is what it seems
For once in my life I will resist… temptation has
Come alive again!
When all is said and done I may not be able to move on
If I don’t know what lies beyond
Desire is now the one in control
Am I strong enough to not ever know what I’d find?
Should I press on?
I can almost hear anguished cries as they suffer
Welcome to the bodies!
I should run…
I should run but I just can’t see to move
Look away!
Turn away!
I should remember nothing is what it seems
For once in my life I will resist… temptation has
Come alive again!
When all is said and done I may not be able to move on
If I don’t know what lies beyond
Desire is now the one in control
Am I strong enough to not ever know just what I’d find?
What sinful trance awaits me as the key turns?
Now it is done… the key has been turned
All that is left is my embrace
Her trembling is driving me wild!
Her shrieks are so intoxicating!
Eyes filled with tears will strain to see
Welcome home!
I am your prison!

Одержимость-Такое Уродливое Слово (перевод)

Я ворочаюсь и лежу без сна... меня это мучает, я должен знать почему
Это кажется слишком простым... что находится за этой дверью?
Делая шаг назад, я думаю, могу ли я продолжить и повернуть ключ?
Отвернись!
Отвернуться!
Я должен помнить, что ничто не то, чем кажется
Впервые в жизни я буду сопротивляться... искушению
Оживи снова!
Когда все сказано и сделано, я не смогу двигаться дальше
Если я не знаю, что лежит за пределами
Желание теперь под контролем
Достаточно ли я силен, чтобы никогда не знать, что я найду?
Должен ли я настаивать?
Я почти слышу мучительные крики, когда они страдают
Добро пожаловать в тела!
Я должен бежать…
Я должен бежать, но я просто не вижу возможности двигаться
Отвернись!
Отвернуться!
Я должен помнить, что ничто не то, чем кажется
Впервые в жизни я буду сопротивляться... искушению
Оживи снова!
Когда все сказано и сделано, я не смогу двигаться дальше
Если я не знаю, что лежит за пределами
Желание теперь под контролем
Достаточно ли я силен, чтобы никогда не знать, что я найду?
Какой греховный транс ожидает меня, когда ключ поворачивается?
Теперь дело сделано... ключ повернут
Все, что осталось, это мои объятия
Ее дрожь сводит меня с ума!
Ее крики так опьяняют!
Глаза, наполненные слезами, будут напрягаться, чтобы увидеть
Добро пожаловать домой!
Я твоя тюрьма!