| Her youthful flush color had drained from her much like the very blood from her
| Ее юношеский румянец отхлынул от нее так же, как и сама кровь от ее
|
| veins upon the bedding on which she lied
| вены на постели, на которой она лежала
|
| Such a foul image for one to behold, but in some twisted way it only seemed to
| Такой отвратительный образ для созерцания, но каким-то извращенным образом он только казался
|
| enhance her exquisite beauty, like a lily on a grave
| подчеркни ее утонченную красоту, как лилию на могиле
|
| I have failed. | Я не смог. |
| Once again I have let her down. | Я снова подвел ее. |
| My poor, sweet Annabel
| Моя бедная, милая Аннабель
|
| You trusted in me, you gave me your love, your soul
| Ты доверял мне, ты отдал мне свою любовь, свою душу
|
| Now I fall to my knees in front of the man who took you from me
| Теперь я падаю на колени перед человеком, который забрал тебя у меня.
|
| I fall pathetic, defeated. | Я падаю жалким, побежденным. |
| I will be with you again so soon, my love.
| Я скоро снова буду с тобой, любовь моя.
|
| So very soon
| Так что очень скоро
|
| The eyes of an angel await me and I’ll be damned if he thinks he can stop me
| Глаза ангела ждут меня, и будь я проклят, если он думает, что может остановить меня
|
| now…
| Теперь…
|
| Annabel: Sweetheart? | Аннабель: Милая? |
| Darling? | Милый? |
| Turn around. | Повернись. |
| It’s me. | Это я. |
| Follow my voice.
| Следуй за моим голосом.
|
| Everything is going to be okay, my love. | Все будет хорошо, любовь моя. |
| Everything will be fine.
| Все будет хорошо.
|
| It’s all over now | Все кончено |