Перевод текста песни Interlude 3 - Alesana

Interlude 3 - Alesana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Interlude 3, исполнителя - Alesana. Песня из альбома The Emptiness, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 11.04.2011
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

Interlude 3

(оригинал)
The night sky feels as though it has never been darker
With the fleeting hope of vengeance compelling me I will attempt to recollect
myself and resume my chase
But what is it that I am chasing?
Am I really chasing anything at all?
Or am I simply drowning myself in revenge to avoid the horrifying truth?
I’ve lost the only thing that made me feel truly alive
Are my hands responsible?
Are his?
Who was he?
Who was the madman that stood before me tonight?
I swear I’ve seen his face before…
I know I’ve seen his face before…

Интерлюдия 3

(перевод)
Ночное небо кажется таким темным, как никогда
С мимолетной надеждой на месть, заставляющей меня, я попытаюсь вспомнить
себя и возобновить погоню
Но за чем я гонюсь?
Я вообще за чем-то гонюсь?
Или я просто топлю себя в мести, чтобы избежать ужасающей правды?
Я потерял единственное, что заставляло меня чувствовать себя по-настоящему живым
Ответственны ли мои руки?
Его?
Кто он был?
Кто был сумасшедший, который стоял передо мной сегодня вечером?
Клянусь, я видел его лицо раньше…
Я знаю, что видел его лицо раньше…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Goes Around… 2014
Apology 2008
The Thespian 2011
Ambrosia 2007
This Conversation Is Over 2007
To Be Scared by an Owl 2011
Congratulations, I Hate You 2008
The Artist 2011
Annabel 2011
Curse of the Virgin Canvas 2011
Seduction 2011
Beautiful In Blue 2008
The Murderer 2011
The Last Three Letters 2007
Not A Single Word About This 2008
Hymn for the Shameless 2011
The Third Temptation of Paris 2007
Early Mourning 2008
Tilting the Hourglass 2007
Ending Without Stories 2008

Тексты песен исполнителя: Alesana