Перевод текста песни A Most Profound Quiet - Alesana

A Most Profound Quiet (оригинал)

We should go ahead and kill her right now
But her eyes are so lovely
I can’t wait!
Just imagine how she will suffer!
Would someone please tell me I’m not alright
How could you fall for my charming charade?
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Does she know before I met her I have only dreamt of so much blood?
So why is she tempting me?
Can you see the visions of pain?
How could I?
Is that possible?
You must give her to me!
I’m tired of washing my hands clean of what I’ve done
'Tis to a murderer’s den you have come
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Something in this empty room is telling me that I should run!
Its time we throw away the mask
What have we done?
We got too attached!
We can’t let her escape!
We let her escape!
This is the last time we ever have to speak again!
She is no longer yours!
We can’t let her escape!
She’s all mine!
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Does she know before I met her I had only dreamt of so much blood?
So why is she tempting me?

Глубочайшая Тишина (перевод)

Мы должны идти вперед и убить ее прямо сейчас
Но ее глаза такие прекрасные
Я не могу дождаться!
Только представьте, как она будет страдать!
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что я не в порядке
Как ты мог попасться на мою очаровательную шараду?
Дни исчезают, но вина все еще горит во мне.
Я чувствую, что несу ответственность
Почему я не могу понять, как эти части подходят друг другу?
Я чувствую, что несу ответственность
Знает ли она, что до того, как я встретил ее, я только мечтал о таком количестве крови?
Так почему она искушает меня?
Видишь ли ты видения боли?
Как я мог?
Это возможно?
Ты должен отдать ее мне!
Я устал отмывать руки от того, что сделал
Вы пришли в логово убийцы
Дни исчезают, но вина все еще горит во мне.
Я чувствую, что несу ответственность
Почему я не могу понять, как эти части подходят друг другу?
Я чувствую, что несу ответственность
Что-то в этой пустой комнате говорит мне, что я должен бежать!
Пришло время выбросить маску
Что мы наделали?
Мы слишком привязались!
Мы не можем позволить ей сбежать!
Мы позволили ей сбежать!
Это последний раз, когда нам приходится снова разговаривать!
Она больше не твоя!
Мы не можем позволить ей сбежать!
Она вся моя!
Дни исчезают, но вина все еще горит во мне.
Я чувствую, что несу ответственность
Почему я не могу понять, как эти части подходят друг другу?
Я чувствую, что несу ответственность
Знает ли она, что до того, как я встретил ее, я только мечтал о таком количестве крови?
Так почему она искушает меня?