Перевод текста песни Dry Grass & Shadows - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

Dry Grass & Shadows (оригинал)

There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows
Thinking I’d like to look at your teeth
Lined up in perfect rows
A maze of childrens' feet in orchard trees
Where the flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star thistles stumble out
The flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star-thistles stumble out
Strong spines of valley hills
All overgrown in gold
Look softer than a spool of old silk thread
But if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
O if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows

Сухая Трава и Тени (перевод)

Есть вещи, которые я видел в своей голове
Пока я сплю в постели
Не вянуть в утреннем свете
меня вернули
О, я вернулся
К сухой траве и теням
Думаю, я хотел бы посмотреть на твои зубы
Выстроены идеальными рядами
Лабиринт детских ножек среди садовых деревьев
Где плоские земли простираются внутри твоего рта
И когда ты смеешься, все звездочки спотыкаются
Плоские земли простираются внутри вашего рта
И когда ты смеешься, все звездочки спотыкаются
Сильные шипы долинных холмов
Все заросло золотом
Выглядеть мягче, чем катушка старой шелковой нити
Но если бы мы шли ногами
Я бы вытащил шипы, колючки и лисьи хвосты из твоей кожи.
О, если бы мы шли ногами
Я бы вытащил шипы, колючки и лисьи хвосты из твоей кожи.
Есть вещи, которые я видел в своей голове
Пока я сплю в постели
Не вянуть в утреннем свете
меня вернули
О, я вернулся
К сухой траве и теням