Перевод текста песни Si He Sabido Amor - Alejandro Fernandez

Si He Sabido Amor (оригинал)

Si he sabido amor
Que te vuelvo a ver
Como en un desierto
Muriendo de sed
Bajo el sol ardiente
De la soledad
Quemándote toda
En tu sed de amar
Si he sabido amor
Que te vuelvo a ver
Como una cañada
Llena de humedad
Y repite el eco
Y el eco se va
Sin que nadie escuche
Tu risa, tu hablar
Te juro que no
Te dejo jamás
Porque como estás
Hoy me encuentro igual
Sin poder hallar
Quien dó de beber
A mi corazón
Que muere de sed
Te juro que no
Te dejo jamás
Porque estaba loco
De tanto esperar
Y hoy que estas aquí
Vamos a saciar
Estas ansias locas
Que tengo de amar
Si he sabido amor
Que te vuelvo a ver
Con tanta tristeza
Con tanto dolor
Con tantas heridas
Que el tiempo te dio
Con las alas rotas
Roto el corazón
Te juro que no…

Если Бы Я Знал Любовь, (перевод)

Если бы я знал любовь
что я снова увижу тебя
как в пустыне
умирающий от жажды
под палящим солнцем
одиночества
сжечь вас всех
в твоей жажде любви
Если бы я знал любовь
что я снова увижу тебя
как лощина
полный влаги
И повторите эхо
И эхо уходит
никто не слушает
Твой смех, твой разговор
клянусь, я не
я никогда тебя не оставлю
потому что как ты
Сегодня я чувствую то же самое
невозможно найти
кто напоил
В моем сердце
кто умирает от жажды
клянусь, я не
я никогда тебя не оставлю
потому что я был сумасшедшим
от стольких ожиданий
И сегодня, когда ты здесь
давай погасим
Эти сумасшедшие пристрастия
Что я должен любить?
Если бы я знал любовь
что я снова увижу тебя
с такой грустью
с такой болью
с таким количеством ран
то время дало тебе
Со сломанными крыльями
Разбитое сердце
Клянусь, я не…