Перевод текста песни No Se Me Hace Fácil - Alejandro Fernandez

No Se Me Hace Fácil (оригинал)

Tal vez no quieras que esta melodia
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez aunque no estemos juntos
sentiras el aire que viene por ti Quizas no quieras que la cobardia
De tu corazon no cure mi silencio
Tal vez nunca te has detenido
A reemplazar tu orgullo por mi amanecer
Tal vez soy yo el que se equivoca
Cuando pienso que has cambiado
Y me provocan mis ganas de verte mi melancolia
No me han avisado que esto se termina
No se me hace facil olvidar
Dejame besarte una vez mas
regresar de noche convertido en sueño
No es tan facil
Desprenderme de tu corazon
No es tan simple desafiarte amor
y tenerte atada a algun motivo
Ser la sombra en tu camino
Tal vez no quieras que esta melodia
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez podras cambiar mi piel
Por otra que no tiene nada que decir
Tal vez soy yo el que se equivoca
Cuando pienso que has cambiado
Y me provocan mis ganas de verte mi melancolia
No me han avisado que esto se termina
No se me hace facil olvidar
Dejame besarte una vez mas
regresar de noche convertido en sueño
No es tan facil
Desprenderme de tu corazon
No es tan simple desafiarte amor
y tenerte atada a algun motivo
ser la sombra
No se me hace facil
No se me hace facil olvidar
regresar de noche convertido en sueño
No es tan facil
Desprenderme de tu corazon
No es tan simple desafiarte amor
y tenerte atada a algun motivo
ser la sombra
Tal vez no quieras que esta melodia
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez aunque no estemos juntos
sentiras el aire

Мне Нелегко. (перевод)

Может быть, ты не хочешь эту мелодию
Я прошептал твою душу и унес тебя на память
Может быть, даже если мы не вместе
вы почувствуете воздух, который идет за вами, может быть, вы не хотите трусости
От сердца не излечи мое молчание
Может быть, вы никогда не останавливались
Чтобы заменить свою гордость моим восходом солнца
Может быть, это я ошибаюсь
Когда я думаю, что ты изменился
И мое желание увидеть тебя вызывает мою тоску
Они не предупредили меня, что это закончилось
Мне нелегко забыть
позволь мне поцеловать тебя еще раз
возвращение ночью превратилось в сон
Это не так просто
избавиться от своего сердца
Не так просто бросить вызов своей любви
и ты привязан к какой-то причине
Быть тенью на твоем пути
Может быть, ты не хочешь эту мелодию
Я прошептал твою душу и унес тебя на память
Может быть, вы могли бы изменить мою кожу
Для другого, которому нечего сказать
Может быть, это я ошибаюсь
Когда я думаю, что ты изменился
И мое желание увидеть тебя вызывает мою тоску
Они не предупредили меня, что это закончилось
Мне нелегко забыть
позволь мне поцеловать тебя еще раз
возвращение ночью превратилось в сон
Это не так просто
избавиться от своего сердца
Не так просто бросить вызов своей любви
и ты привязан к какой-то причине
быть тенью
Это не делает меня легким
Мне нелегко забыть
возвращение ночью превратилось в сон
Это не так просто
избавиться от своего сердца
Не так просто бросить вызов своей любви
и ты привязан к какой-то причине
быть тенью
Может быть, ты не хочешь эту мелодию
Я прошептал твою душу и унес тебя на память
Может быть, даже если мы не вместе
ты почувствуешь воздух