Перевод текста песни Fall Apart With You - Alejandro Escovedo

Fall Apart With You (оригинал)

I feel/ i feel like i am fallin/
And it feels/ it feels like its ok/
Everythings so strange/
My body doesnt feel the same/
Its all i want/ is to fall apart with you/
I first met you/ i first met you outside of phoenix/
It was a foolish/ a foolish august moon/
She said her first love was her last/
So she cries when she hears jonny cash/
Its all she wants/ is to fall apart with me/
All i want/ is to fall apart with you/
All i want/ is to fall apart with you/
We ain’t nothin/ we ain’t nothin/
But we are somethin/
And theres no one/ could ever make us feel so bad/
We know that nothin ever lasts/
So we cry when we hear jonny cash/
Its all i want/ is to fall apart with you/
All i want/ is to fall apart with you/ X4

Fall Apart With You (перевод)

Я чувствую / я чувствую, что падаю /
И это чувствует / кажется, что все в порядке /
Все так странно /
Мое тело не чувствует то же самое /
Все, чего я хочу, это развалиться вместе с тобой.
Я впервые встретил тебя / я впервые встретил тебя за пределами Феникса /
Это была глупая / глупая августейшая луна /
Она сказала, что ее первая любовь была ее последней /
Так что она плачет, когда слышит Джонни Кэша/
Все, чего она хочет, это развалиться вместе со мной.
Все, что я хочу/ это развалиться с тобой/
Все, что я хочу/ это развалиться с тобой/
Мы ничто / мы ничто /
Но мы что-то/
И никто/ никогда не мог заставить нас чувствовать себя так плохо/
Мы знаем, что ничто никогда не длится /
Поэтому мы плачем, когда слышим Джонни Кэша/
Все, чего я хочу, это развалиться вместе с тобой.
Все, что я хочу/ это развалиться с тобой/ X4