Перевод текста песни Chip N' Tony - Alejandro Escovedo

Chip N' Tony (оригинал)

I’ll I ever wanted was a four piece band
Yeah we’re coming on strong
Just like an accident
Are you standing up
Are you laying down
Are you growing up
You start sleeping around
Chip & Tony said, it was against the law
Up on the mound
I was ten feet tall
Had my black turtleneck
Just like my Marshall
Up on the mound
Up on the mound
Everybody looking
Their not going down
Chip & Tony said, it was against the law
I’m torn picture postcard of a California dream
I’m the last drink of water from salt & sea
I love you now, like I loved you then
I love you now, like I loved you then
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
One is taking off this California goodbye (???)
Lessors of an offer to Vicks vaporize (???)
I’ll bethe on top of down in the flood
I don’t want to stop living
I don’t want to give up
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon

Chip N' Tony (перевод)

Я когда-либо хотел, чтобы это была группа из четырех человек
Да, мы набираемся сил
Как несчастный случай
ты встаешь
ты ложишься?
ты взрослеешь
Вы начинаете спать вокруг
Чип и Тони сказали, что это противозаконно.
На холме
Я был десяти футов ростом
Если бы моя черная водолазка
Так же, как мой Маршалл
На холме
На холме
Все смотрят
Они не спускаются
Чип и Тони сказали, что это противозаконно.
Я разорван открытку с изображением калифорнийской мечты
Я последний глоток воды из соли и моря
Я люблю тебя сейчас, как я любил тебя тогда
Я люблю тебя сейчас, как я любил тебя тогда
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, да ладно
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, да ладно
Один взлетает с этого Калифорнийского прощания (???)
Арендодатели предложения Викс испаряются (???)
Я буду на вершине потопа
Я не хочу переставать жить
я не хочу сдаваться
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, да ладно
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, да ладно
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, да ладно
Давай, давай, давай