Перевод текста песни Bottom Of The World - Alejandro Escovedo

Bottom Of The World (оригинал)

Austin’s changed, it’s true
Show me what hasn’t
Tonight the TV’s throwing colors on the wall
As watches cities of the world reduced to ashes
From where I sit, at the bottom of the world
Oh, there used to be a phone booth
Down here on every corner
He used to call me up just to say my name
But now anybody get is a busy signal
No I can’t call home, from the bottom of the world
She said, hey paper boy
Don’t you think it’s time you delivered
I said say the word, your wish is my command
You may think you know all there is to know about me
You might think the beast is in the cage
But everything you see is just an illusion
It’s about to get real, at the bottom of the world
Oh, hey little boy, little boy you look a little frightened
For these awful kind of streets for walking alone
So why don’t you get yourself home back to Houston
I don’t think you’re ready, for the bottom of the world
No I don’t think you’re ready, for the bottom of the world

(перевод)

Остин изменился, это правда
Покажи мне, чего нет
Сегодня телевизор бросает цвета на стену
Пока наблюдает, как города мира превращаются в пепел
С того места, где я сижу, на дне мира
О, раньше была телефонная будка
Здесь на каждом углу
Он звонил мне, просто чтобы сказать мое имя
Но теперь любой получает сигнал "занято"
Нет, я не могу позвонить домой, со дна мира
Она сказала, эй бумажный мальчик
Разве вы не думаете, что пришло время вам доставить
Я сказал, скажи слово, твое желание - моя команда
Вы можете думать, что знаете обо мне все, что нужно знать
Вы можете подумать, что зверь в клетке
Но все, что ты видишь, всего лишь иллюзия
Это вот-вот станет реальностью, на дне мира
О, эй, мальчик, мальчик, ты выглядишь немного напуганным
Для этих ужасных улиц для прогулок в одиночестве
Так почему бы тебе не вернуться домой в Хьюстон?
Я не думаю, что ты готов ко дну мира
Нет, я не думаю, что ты готов ко дну мира