Перевод текста песни Slow Down - Bun E. Carlos, Alejandro Escovedo

Slow Down (оригинал)

Let me take your hand there’s something I want to show you
Close your eyes and you can hear the music in the wind
Out on the pier that’s the Ike and Tina soul revere
I don’t know what this means to you but it was everything to me
I was free as the sun shining on our faces
Free as the light that comes down from some other places
Slow down slow down
It’s moving much too fast
I can’t live in this moment when I’m tangled in the past
Won’t you take my coat baby won’t you wear it
There’s so much I want to share with you
Every little thing I am
Put your arms around my body feel your skin against my skin
This is where my life begins begins again with you
The past is gone but it still lives inside of me
Hold on tight as we slip into this
Slow down slow down
It’s moving much too fast
I can’t live in this moment when I’m tangled in the past
Slow down slow down
Yeah it’s too fast
Live in this moment but I’m tangled in the past
Slow down slow down
Yeah it’s too fast to love in this moment got to let go of the past
Slow down slow down
It’s too fast I want to live in this moment but I’m tangled in the

Slow Down (перевод)

Позволь мне взять тебя за руку, я хочу тебе кое-что показать
Закрой глаза, и ты услышишь музыку на ветру
На пирсе, который почитают души Айка и Тины
Я не знаю, что это значит для вас, но для меня это было всем
Я был свободен, когда солнце сияло на наших лицах
Свободен, как свет, исходящий из других мест.
Помедленнее, помедленнее
Он движется слишком быстро
Я не могу жить в этот момент, когда я запутался в прошлом
Разве ты не возьмешь мое пальто, детка, ты не наденешь его?
Я так много хочу с вами поделиться
Каждая мелочь, которую я
Обними мое тело руками, почувствуй свою кожу на моей коже
Здесь моя жизнь начинается снова с тобой
Прошлое ушло, но оно все еще живет во мне
Держись крепче, пока мы соскальзываем в это
Помедленнее, помедленнее
Он движется слишком быстро
Я не могу жить в этот момент, когда я запутался в прошлом
Помедленнее, помедленнее
Да, это слишком быстро
Живи этим моментом, но я запутался в прошлом
Помедленнее, помедленнее
Да, это слишком быстро, чтобы любить в этот момент, нужно отпустить прошлое
Помедленнее, помедленнее
Это слишком быстро, я хочу жить этим моментом, но я запутался в