Перевод текста песни Verde E Rosa - Alcione, Sandra de Sá

Verde E Rosa (оригинал)

Fiz minha cama
Pra dormir no chão
Forrei com pétalas de rosas
Com folhas verdes da mangueira
Mandei cobrir meu barracão
De pés no chão
Cabeça erguida
Fui, peito aberto pra avenida
E a minha escola desfilou
E o povo inteiro levantou
E se curvou à mais querida
Mangueira, minha estação primeira
O carnaval é do povo, é da Mangueira
Mas tem muita gente invejosa
Que diz que verde e rosa
É muito feio, não combina bem
Pois, quem fala desse jeito
Só fala por despeito
Das cores lindas que a Mangueira tem
Por que, maus observadores
Verde e rosa são as cores
Da rainha das flores
É, senhoras e senhores
A Mangueira tem as cores
Da rainha das flores
Mangueira, minha estação primeira
O carnaval é do povo, é da Mangueira

Зеленый И Розовый (перевод)

я заправил свою постель
Спать на полу
Я выложил его лепестками роз
С зелеными листьями мангового дерева
у меня был накрыт сарай
Ноги на земле
Возглавить
Я пошел, открыл сундук на проспект
И моя школа выставлена ​​напоказ
И весь народ поднял
И наклонился к самому дорогому
Мангейра, моя первая станция
Карнавал принадлежит народу, он принадлежит Мангейре
Но есть много завистливых людей
Кто говорит зеленый и розовый
Это слишком уродливо, это не очень хорошо сочетается
Ну кто так говорит?
говорить только назло
Из красивых цветов, которые есть у Мангейры
Почему, плохие наблюдатели
Зеленый и розовый – цвета
От королевы цветов
Да, дамы и господа
Шланг имеет цвета
От королевы цветов
Мангейра, моя первая станция
Карнавал принадлежит народу, он принадлежит Мангейре