| Ilha de maré (оригинал) | Остров приливов (перевод) |
|---|---|
| Deus me fez assim | Бог сделал меня таким |
| Com duas faces | с двумя лицами |
| Uma da noite outra do dia | Один ночью другой днем |
| E minhas faces se amam | И мои лица любят друг друга |
| Como se fossem rainhas | Как будто они королевы |
| Uma reza pra você ter um bom dia | Молитва, чтобы у тебя был хороший день |
| E quando a noite vem | И когда наступает ночь |
| A minha outra face | Мое другое лицо |
| Satisfaz tua fantasia | Удовлетворить свою фантазию |
| Posso ser santa | могу ли я быть святым |
| Quando eu faço o pão | Когда я делаю хлеб |
| Pra sua comida | для вашей еды |
| Com a mesma santidade | С той же святостью |
| Eu te acerto a mão | я ударил тебя по руке |
| Quando a gente briga | Когда мы сражаемся |
| A natureza | Природа |
| Deu a luz ao escorpião | Родила скорпиона |
| E ao profeta | И к пророку |
| A noite do ladrão | Ночь вора |
| É a mesma noite do poeta | Это та же ночь, что и поэт |
| Você tem que me aturar | Вы должны мириться со мной |
| Tem sim | Да у него есть |
| Voce tem que me entender | Ты должен меня понять |
| Posso até te aborrecer | Я могу даже раздражать тебя |
| Mas no entanto te dou com prazer | Но тем не менее я даю вам с удовольствием |
| Faço teu corpo se sentir feliz | Я делаю твое тело счастливым |
| Você tem que me aturar | Вы должны мириться со мной |
| Tem sim | Да у него есть |
| Voce tem que me entender | Ты должен меня понять |
| Posso até te aborrecer | Я могу даже раздражать тебя |
| Mas no entanto te dou com prazer | Но тем не менее я даю вам с удовольствием |
| Faço teu corpo se sentir feliz | Я делаю твое тело счастливым |
| Posso ser santa | могу ли я быть святым |
| Quando eu faço o pão | Когда я делаю хлеб |
| Pra sua comida | для вашей еды |
| Com a mesma santidade | С той же святостью |
| Eu te acerto a mão | я ударил тебя по руке |
| Quando a gente briga | Когда мы сражаемся |
| A natureza | Природа |
| Deu a luz ao escorpião | Родила скорпиона |
| E ao profeta | И к пророку |
| A noite do ladrão | Ночь вора |
| É a mesma noite do poeta | Это та же ночь, что и поэт |
| Você tem que me aturar | Вы должны мириться со мной |
| Tem sim | Да у него есть |
| Voce tem que me entender | Ты должен меня понять |
| Posso até te aborrecer | Я могу даже раздражать тебя |
| Mas no entanto te dou com prazer | Но тем не менее я даю вам с удовольствием |
| Faço teu corpo se sentir feliz | Я делаю твое тело счастливым |
| Você tem que me aturar | Вы должны мириться со мной |
| Tem sim | Да у него есть |
| Voce tem que me entender | Ты должен меня понять |
| Posso até te aborrecer | Я могу даже раздражать тебя |
| Mas no entanto te dou com prazer | Но тем не менее я даю вам с удовольствием |
| Faço teu corpo se sentir feliz | Я делаю твое тело счастливым |
Перевод текста песни Ilha de maré - Martinho Da Vila, Alcione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ilha de maré , исполнителя -Martinho Da Vila
Песня из альбома: Ao Vivo Em Grandes Encontros
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:27.08.2015
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Biscoito Fino
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
Minha Viola ft. Mart'nália, MAURICIO CARRILHO | 2012 |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2015 |