Перевод текста песни La Belle de Jour - Alceu Valença, Paulinho Moska

La Belle de Jour - Alceu Valença, Paulinho Moska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Belle de Jour, исполнителя - Alceu Valença.
Дата выпуска: 08.02.2018
Язык песни: Португальский

La Belle de Jour

(оригинал)
Ah, hei!
Ah, hei!
Ah!
La Belle de Jour!
Ah, hei!
Ah, hei!
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Belle de Jour
Oh, oh
Belle de Jour
La Belle de Jour
Era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas, Belle de Jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Belle de Jour
Oh, oh
Belle de Jour
La Belle de Jour
Era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas, Belle de Jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Ah, hei!
Ah, hei!
Ah, hei!
Ah, hei!
Ah, hei…

Прекрасный день

(перевод)
Эй!
Эй!
Ой!
La Belle de Jour!
Эй!
Эй!
Я помню красивую девушку
С пляжа Боа Виажем
И девушка посреди дня
Синего воскресенья
Синий, это была Belle de Jour
Это был прекрасный день
Твои голубые глаза, как полдень
Во второй половине дня синего воскресенья
La Belle de Jour
Я помню красивую девушку
С пляжа Боа Виажем
И девушка посреди дня
Синего воскресенья
Синий, это была Belle de Jour
Это был прекрасный день
Твои голубые глаза, как полдень
Во второй половине дня синего воскресенья
La Belle de Jour
Белль де Джур
ой ой
Белль де Джур
La Belle de Jour
Она была самой красивой девушкой во всем городе
И это было только для нее
Что я написал свой первый блюз
Но Belle de Jour в голубом путешествовала
Твои голубые глаза, как полдень
Во второй половине дня синего воскресенья
La Belle de Jour
La Belle de Jour
Я помню красивую девушку
С пляжа Боа Виажем
И девушка посреди дня
Синего воскресенья
Синий, это была Belle de Jour
Это был прекрасный день
Твои голубые глаза, как полдень
Во второй половине дня синего воскресенья
La Belle de Jour
Я помню красивую девушку
С пляжа Боа Виажем
И девушка посреди дня
Синего воскресенья
Синий, это была Belle de Jour
Это был прекрасный день
Твои голубые глаза, как полдень
Во второй половине дня синего воскресенья
La Belle de Jour
Белль де Джур
ой ой
Белль де Джур
La Belle de Jour
Она была самой красивой девушкой во всем городе
И это было только для нее
Что я написал свой первый блюз
Но Belle de Jour в голубом путешествовала
Твои голубые глаза, как полдень
Во второй половине дня синего воскресенья
La Belle de Jour
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Moça Bonita 2016
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista 2018
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Eu Só Quero um Xodó ft. Paulinho Moska 1997
Sino de Ouro 1996
The Fool on the Hill 2010
De Janeiro a Janeiro 2003
A Idade do Céu ft. Paulinho Moska 2003
O Jardim do Silêncio ft. Paulinho Moska 2003
Último Adeus 2003
Anunciação 2020
Reflexos e Reflexões 2003
Sonhei de Cara ft. Alceu Valença 2007
Assim Sem Disfarçar 2003
Essa É a Última Solidão da Sua Vida 2003
Tomara 1999
Acordando ft. Paulinho Moska 2003
Maracatu 2014

Тексты песен исполнителя: Alceu Valença
Тексты песен исполнителя: Paulinho Moska