Перевод текста песни Acordando - Mart'nália, Paulinho Moska

Acordando (оригинал)

Vai que já não dá mais pra voltar atrás
Cai que é pra depois se levantar pra mais
Sai que ás vezes não é pra entrar em paz
Ai, amor não pode faltar
Não se esqueça nunca de lembrar
Sempre tão só o quanto se puder estar
Pois solidão é sol que ainda vai brilhar
E novamente vai te iluminar
Sem repetir nenhum lugar… pois é…
A vida vem repartir nosso luar com fé
Bem que podia não findar, nãoé?
Nem desistir, nem se cansar
Sim, eu prefiro não calar
Sobre mim, sobre você e o nosso lar
Mas se é o fim do caminho de um sonhar
Assim será
E é bem melhor acordar

Пробуждение (перевод)

Ты больше не можешь вернуться
Упасть, а затем встать для большего
Вы знаете, что иногда это не смириться
О, любовь нельзя пропустить
Никогда не забывайте помнить
Всегда так одиноко, как вы можете быть
Потому что одиночество - это солнце, которое все еще будет светить
И снова просветит тебя
Не повторяя нигде… потому что это…
Жизнь приходит, чтобы разделить наш лунный свет с верой
Ну, это не могло закончиться, верно?
Ни сдаваться, ни уставать
Да, я предпочитаю не молчать
Обо мне, о тебе и нашем доме
Но если это конец пути мечты
Так будет
И лучше проснуться