Перевод текста песни Sin Mentiras - Alberto Barros

Sin Mentiras (оригинал)

Que facil fué decir adios
Decir que todo se acabó
Que todo fué una estúpida mentira
Que facil y, acabaste con mi vida
Mira lo que han hecho tus mentiras
Mira lo que hiciste con mi vida
Que ya no hay nada entre los dos
Que todo todo se acabó
Que tonto me engañaste, a sangre fría
Que facil y, acabaste con mi vida
Mira lo que han hecho tus mentiras
Mira lo que hiciste con mi vida
Y te lavas las manos
Con disculpas, diciendo que fallé
Que yo me equivoqué
Con me mentiras no!
Las mentiras duelen
El amor se va
El amor se muere
Con mentiras no!
Por que te hacen daño
Con mentiras no!
Por que yo te amo
Ya no quiero amarte más
Duele más.cuando se quiere de veras
Duele mucho más.cuando uno todo lo entrega
Duele.con mentiras siempre duele
Duele más.si uno tiene sentimientos
Duele mucho más.si te hacen daño por dentro
Duele.tu no sabes cuanto duele
Duele más.cuando cuando uno está enamorado
Duele mucho más.cuando uno está ilusionado
Duele.lo que tu me hiciste duele
Duele más.tu destrozaste mi vida
Duele mucho más.todo esto fue una mentira
Duele.no me mientas que me duele!
Si tu no sabes ni lo que sientes.
entonces por que me mientes?
Si tu no sabes ni lo que sientes.
entonces por que me mientes?
Si no sabes, lo que sientes, entonces por que me mientes?
Si tu no sabes ni lo que sientes, entonces por que me mientes?
Duele.cuando uno piensa que lo quieren y no lo quieren
Duele.cuando uno piensa que lo aman.
mejor lo engañan
Duele.corazón enamorado
Corazon tracicionado
Duele.no me digas mas mentiras.
tu acabaste con mi vida!

Без Лжи. (перевод)

Как легко было попрощаться
Скажи, что все кончено
Что все это было глупой ложью
Как легко и, ты покончил с моей жизнью
Посмотри, что сделала твоя ложь
посмотри, что ты сделал с моей жизнью
Что нет ничего между двумя
что все кончено
Какой дурак ты обманул меня, хладнокровно
Как легко и, ты покончил с моей жизнью
Посмотри, что сделала твоя ложь
посмотри, что ты сделал с моей жизнью
а ты помой руки
С извинениями, говоря, что я потерпел неудачу
что я был неправ
Со мной лжи нет!
Ложь больно
любовь уходит
любовь умирает
Не с ложью!
Почему они причиняют тебе боль?
Не с ложью!
Потому что я тебя люблю
Я больше не хочу тебя любить
Больнее, когда ты действительно любишь
Гораздо больнее, когда отдаешь все
Это больно, с ложью всегда больно
Больнее, если у тебя есть чувства
Гораздо больнее, если тебя ранят внутри
Это больно, ты не знаешь, как это больно
Больнее, когда ты влюблен
Гораздо больнее, когда возбужден
Мне больно, то, что ты сделал со мной, больно
Больнее, ты разрушил мою жизнь
Гораздо больнее, все это было ложью.
Больно, не ври мне, больно!
Если ты даже не знаешь, что чувствуешь.
так почему ты лжешь мне?
Если ты даже не знаешь, что чувствуешь.
так почему ты лжешь мне?
Если ты не знаешь, что чувствуешь, то почему ты лжешь мне?
Если ты даже не знаешь, что чувствуешь, то почему ты лжешь мне?
Больно, когда ты думаешь, что они тебя любят, а они нет.
Больно, когда ты думаешь, что тебя любят.
им лучше одурачить его
Это больно.сердце в любви
преданное сердце
Это больно Не ври мне больше.
ты оборвал мою жизнь!