Перевод текста песни Por Retenerte - Alberto Barros

Por Retenerte (оригинал)

Aposte por ti… Aposte por tu amor
Aposte con la ilusión de tenerte junto a mí
Aposte por ti… Aposte mi corazón
Aposte con la intención de ganar todo tu amor
Pusimos todo sobre la mesa
Puse mi amor y tu falsas promesas
Después de varios giros de ruleta
Perdí todo y me quede sin nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte por ti… puse corazón
Lo hice con ilusión y quede sin nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte por ti… todo te lo di
Me tendiste trampa y me quede sin ti
Aposte por ti… Aposte por los dos
Aposte por tu dulzura
La que me llevo a la locura
Aposte por ti… En tu juego al azar
Aposte todo y perdí
Quiero calmar mi sufrir
Pusimos todo sobre la mesa
Puse mi amor y tu falsas promesas
Después de varios giros de ruleta
Perdí todo y me quede sin nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte por ti… puse corazón
Lo hice con ilusión y quede sin nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte por ti… todo te lo di
Me tendiste trampa y me quede sin ti
Todo, todo, todo por nada
Aposte todo por ti…
Pusimos todo sobre la mesa
Puse mi amor y tú… tu falsas promesas
Todo, todo, todo por nada
En tu juego aposte y después de varios giros de ruleta
Perdí tu amor y me quedo una pena
Todo, todo, todo por nada
El casino de tu amor será que en un par de partidas ganaras
Pero al final te quedas sin chica ni limonada
Todo, todo, todo por nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte tu juego al azar
Aposte por ti
Me hiciste trampa y me quede sin nada

За То, Что Удержал Тебя. (перевод)

Ставлю на тебя… Ставлю на твою любовь
Бьюсь об заклад, с иллюзией, что ты со мной
Держу пари на тебя ... Держу пари, мое сердце
Делайте ставки с намерением выиграть всю свою любовь
Ставим все на стол
Я вкладываю свою любовь и твои ложные обещания
После нескольких спинов рулетки
Я потерял все и остался ни с чем
Все, все, все зря
Бьюсь об заклад, я положил свое сердце
Я сделал это с энтузиазмом и остался ни с чем
Все, все, все зря
Бьюсь об заклад, я дал тебе все
Ты обманул меня и я остался без тебя
Ставлю на тебя… Ставлю на обоих
Делайте ставку на свою сладость
Тот, который сводил меня с ума
Ставка на вас ... В вашей игре на удачу
Я поставил все, и я проиграл
Я хочу успокоить свои страдания
Ставим все на стол
Я вкладываю свою любовь и твои ложные обещания
После нескольких спинов рулетки
Я потерял все и остался ни с чем
Все, все, все зря
Бьюсь об заклад, я положил свое сердце
Я сделал это с энтузиазмом и остался ни с чем
Все, все, все зря
Бьюсь об заклад, я дал тебе все
Ты обманул меня и я остался без тебя
Все, все, все зря
Ставлю на тебя все...
Ставим все на стол
Я вложил свою любовь, а ты… твои ложные обещания
Все, все, все зря
Ставка в игре и после нескольких вращений рулетки
Я потерял твою любовь, и мне жаль
Все, все, все зря
Казино твоей любви будет в том, что за пару игр ты выиграешь
Но в итоге ты остался ни с девушкой, ни с лимонадом
Все, все, все зря
Все, все, все зря
Делайте ставки на удачу
Ставка на вас
Ты обманул меня, и я остался ни с чем