Перевод текста песни Pensando En Ti - Alberto Barros

Pensando En Ti (оригинал)

Donde no me pertenecen las caras ni los gestos
Ni la música triste del campanillero
Que me vende los claveles rojo fuego
No se si es el verano no se si fue el invierno
O es el frio de tu ausencia que me recorre por dentro
Y te veo en esa foto que es mi cielo en el infierno
Por tus ojos que se clavan en mis ojos
Como si fueran espejos
Y es que otra vez estoy pensando en ti, en ti
Otra vez estoy pensando en ti, en ti
Y si tal vez mañana cambie el rumbo de este viento
Y se lleve al fin las nubes que oscurecen hoy mi cielo
Yo caería por tu espalda como el sol que va muriendo
Y entre tus piernas sigue ardiendo
Es que otra vez estoy pensando en ti, en ti
Otra vez estoy pensando en ti, en ti

Думая О Тебе. (перевод)

Где лица и жесты не принадлежат мне
Ни печальной музыки звонаря
Кто продает мне огненно-красные гвоздики
Я не знаю, лето ли это, я не знаю, была ли зима
Или это холод твоего отсутствия пронзает меня
И я вижу тебя на этой фотографии, это мой рай в аду
Для твоих глаз, прибитых к моим глазам
как если бы они были зеркалами
И это то, что я снова думаю о тебе, о тебе
Я снова думаю о тебе, о тебе
И если, может быть, завтра курс этого ветра изменится
И, наконец, облака, которые сегодня затмевают мое небо.
Я бы упал на твою спину, как умирающее солнце
И между ног продолжает гореть
Это то, что я снова думаю о тебе, о тебе
Я снова думаю о тебе, о тебе