Перевод текста песни The Cure - ALAZKA

The Cure (оригинал)

I was long gone
Vision fading away
But against the odds
I found the best in me
There’s a place
Cold and dark
In the back of my head
With a voice
Telling me
That I’m better off dead
I was lost
In the dark
But I’m leaving it all behind
For the last time
I’ll feel like I’m
Losing my focus
Every time I’m on my knees
Heavy hearts sing of defeat
Leaving me hopeless
Say it’s not the times I failed
But the moments I prevailed
When I opened my eyes
Realized
That I could pay the price
All I lost in the war
Before
A life worth dying, life worth dying for
Fill my lungs
Feel the air
There’s a fire inside
Let it breathe
Finally free
There is nothing to hide
Never surrender
Every second that I need
I’ll get back up on my feet
More than pretenders
Everything that I erased
But the image of your face
When I opened my eyes
Realized
That I could pay the price
All I lost in the war
Before
A life worth dying, life worth dying for

Лекарство (перевод)

меня давно не было
Видение исчезает
Но вопреки всему
Я нашел лучшее во мне
Есть место
Холодно и темно
В затылке
С голосом
Рассказывая мне
Что мне лучше умереть
Я потерялся
Во тьме
Но я оставляю все это позади
В последнее время
Я буду чувствовать себя
Теряю фокус
Каждый раз, когда я стою на коленях
Тяжелые сердца поют о поражении
Оставив меня безнадежным
Скажи, что это не тот раз, когда я потерпел неудачу
Но моменты, когда я преобладал
Когда я открыл глаза
Осуществленный
Что я могу заплатить цену
Все, что я потерял на войне
До
Жизнь, за которую стоит умереть, жизнь, за которую стоит умереть
Наполни мои легкие
Почувствуй воздух
Внутри огонь
Пусть он дышит
Наконец, свободным
Нечего скрывать
Никогда не сдаваться
Каждая секунда, которая мне нужна
Я снова встану на ноги
Больше, чем претенденты
Все, что я стер
Но образ твоего лица
Когда я открыл глаза
Осуществленный
Что я могу заплатить цену
Все, что я потерял на войне
До
Жизнь, за которую стоит умереть, жизнь, за которую стоит умереть