Перевод текста песни Ghost - ALAZKA

Ghost (оригинал)

Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Is there any chance?
I know I might be wrong
Not enough to doubt
That the one thing I pursue and
What I’m all about
Are like a cage for me
One that I create
Still unlocked but can I realize
Before it’s too late
But if suddenly
You were standing right in front of me
I could barely hope and dare to say
That you’re the reason why
I’m on my own now
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Can we leave it all behind and start again?
Can we start again?
Can we start again?
Can we start again?
Let me think again
Take a second glance
Can I really dare to hope there is a second chance
To give up on it
Leave that hate behind
And eventually get to smile again
When you’re on my mind
And now finally
You are standing right in front of me
Liberation when I came to see
I may be on my own
But I don’t hate you
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Is there any chance?
And when the time comes
I’ll greet you as a friend
Let go of all the stories
I thought would never end
The time comes
What I know to be true
All along I’ve been waiting for you
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Can we leave it all behind?
All that I want
To move on beyond
And I know that I was wrong
So tell me
Can we leave it all behind and start again?

Привидение (перевод)

Скажи-ка
Когда пришло время
И никого не осталось, чтобы спасти меня
Есть ли шанс?
Я знаю, что могу ошибаться
Недостаточно, чтобы сомневаться
Что единственное, что я преследую и
О чем я
Как клетка для меня
Тот, который я создаю
Все еще разблокировано, но могу ли я понять
Пока не поздно
Но если вдруг
Ты стоял прямо передо мной
Я едва мог надеяться и осмелился сказать
Что ты причина, почему
Я сейчас один
Скажи-ка
Когда пришло время
И никого не осталось, чтобы спасти меня
Можем ли мы оставить все это позади и начать заново?
Можем ли мы начать снова?
Можем ли мы начать снова?
Можем ли мы начать снова?
Позвольте мне подумать еще раз
Взгляните еще раз
Могу ли я действительно осмелиться надеяться, что есть второй шанс
Чтобы отказаться от этого
Оставь эту ненависть позади
И в конце концов снова улыбаться
Когда ты в моих мыслях
И теперь наконец
Ты стоишь прямо передо мной
Освобождение, когда я пришел посмотреть
Я могу быть один
Но я не ненавижу тебя
Скажи-ка
Когда пришло время
И никого не осталось, чтобы спасти меня
Есть ли шанс?
И когда придет время
Я поприветствую тебя как друга
Отпустите все истории
Я думал, это никогда не закончится
Приходит время
Что я знаю, чтобы быть правдой
Все это время я ждал тебя
Скажи-ка
Когда пришло время
И никого не осталось, чтобы спасти меня
Можем ли мы оставить все это позади?
Все, что я хочу
Чтобы двигаться дальше
И я знаю, что ошибался
Ну, скажите мне
Можем ли мы оставить все это позади и начать заново?