Перевод текста песни Hearts of Gold - ALAZKA

Hearts of Gold (оригинал)

Take me back to the days before the war
Set me free from the pain I can’t ignore
It turned for the worse
So listen to my words
Go stand your ground
And break me for this one thing I know
There’s a side to it we’ll never show
No matter where it ends
Never let you see
How I bleed
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
Take my life, I don’t care anymore
Found a cause that is worth dying for
We tried so hard to fly
And prevent the fall
Has it really counted after all
We had the stars in our eyes
And our hearts of gold
That’s how it’s told
Stand your ground
And break me for there’s one thing I know
There’s a side to it we’ll never show
No matter where it ends
Never let you see
How I bleed
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
End my story
All for the sake of glory
Spread my message
Cause we are not the same as you
Cause we are not the same as you
Take me back to the days before the war
Erase the pain and suffering
The only thing we ever know for sure
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
Tossing and turning
I never will let you achieve
What you dream to fulfill
Never let you see who I am
And how I bleed

Золотые сердца (перевод)

Верните меня в дни до войны
Освободи меня от боли, которую я не могу игнорировать
Стало хуже
Так что слушай мои слова
Стойте на своем
И сломай меня за одну вещь, которую я знаю
У этого есть сторона, которую мы никогда не покажем
Неважно, где это заканчивается
Никогда не позволяй тебе видеть
Как я истекаю кровью
Видишь ли, я не знаю, услышат ли меня
Я всего лишь один голос, посланник
Вот что я могу сказать
Вы не увидите, чтобы кто-то из нас сдался
Возьми мою жизнь, мне все равно
Нашел дело, за которое стоит умереть
Мы так старались летать
И предотвратить падение
В конце концов, это действительно имеет значение?
У нас были звезды в наших глазах
И наши сердца из золота
Вот так рассказывают
Стоять на своем
И сломай меня, потому что я знаю одно
У этого есть сторона, которую мы никогда не покажем
Неважно, где это заканчивается
Никогда не позволяй тебе видеть
Как я истекаю кровью
Видишь ли, я не знаю, услышат ли меня
Я всего лишь один голос, посланник
Вот что я могу сказать
Вы не увидите, чтобы кто-то из нас сдался
Конец моей истории
Все ради славы
Распространите мое сообщение
Потому что мы не такие, как вы
Потому что мы не такие, как вы
Верните меня в дни до войны
Стереть боль и страдания
Единственное, что мы знаем наверняка
Видишь ли, я не знаю, услышат ли меня
Я всего лишь один голос, посланник
Вот что я могу сказать
Вы не увидите, чтобы кто-то из нас сдался
Ворочаясь
Я никогда не позволю тебе достичь
Что вы мечтаете осуществить
Никогда не позволяй тебе увидеть, кто я
И как я истекаю кровью