Перевод текста песни Petit Tas Tombé - Alain Souchon

Petit Tas Tombé (оригинал)

Petit tas tombé
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Au pied du piéton
Une âme est sous les cartons
A quoi as-tu succombé
Petit ta vie pas sucrée
Oh petit tas de secret
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d’eux
Que le soleil se sent merdeux
Petit tas mis là
Sans tatamis sans matelas
Une odeur de cendre
Une vie sans valeur marchande
Jolie passante
Mercedes éblouissante
Oh là sur le monde
Un peu de honte qui monte
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d’eux
Que le soleil se sent merdeux
Ancien bébé rose
Amoureux au bouquet de roses
Dans ce monde équivoque
On est gêné quand on t'évoque
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Attention piéton
Une âme est sous les cartons
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Petit tas tombé
Petit tas tombé
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d’eux
Que le soleil se sent merdeux

Маленькая Куча Упала (перевод)

Небольшая упавшая куча
Небольшая упавшая куча
Маленькая а без маленькой б
У подножия пешехода
Душа под ящиками
Чему ты поддался
Маленькая твоя жизнь не сладкая
О, маленькая куча секретов
Похоже, небо нервничает
Пусть солнце сопливит
Похоже небо их боится
Что солнце кажется дерьмовым
Маленькая куча положила туда
Без татами без матраса
Запах пепла
Жизнь без рыночной стоимости
симпатичный прохожий
Ослепительный Мерседес
О, там, в мире
Немного стыда растет
Похоже, небо нервничает
Пусть солнце сопливит
Похоже небо их боится
Что солнце кажется дерьмовым
старый ребенок розовый
Влюбленные с букетом роз
В этом неоднозначном мире
Нам неловко, когда мы воспитываем тебя
Небольшая упавшая куча
Маленькая а без маленькой б
Внимание пешеход
Душа под ящиками
Небольшая упавшая куча
Маленькая а без маленькой б
Небольшая упавшая куча
Небольшая упавшая куча
Похоже, небо нервничает
Пусть солнце сопливит
Похоже небо их боится
Что солнце кажется дерьмовым