Перевод текста песни Normandie Lusitania - Alain Souchon

Normandie Lusitania (оригинал)

Mais l’amour familistère, familistère
La vie comme un éclair
Les légumes verts
Bon
Et de nos toujours clairs
Faire une petite affaire passagère
Non
Pour qu’elle soit longue, longue
L’histoire de nous
Comme une jamais finie song
Jusqu’au bout
Normandie, Lusitania.
(2x)
Sur la terre, dans vos tiroirs
Nos caresses
A toute vitesse, elles se barrent
A toute vitesse
Normandie, Lusitania.
(2x)
Plus longtemps
Peut-être que sur les paquebots lents
Notre amour irait plus longtemps
Plus longtempes.
De Cole Porter, les beaux vêtements
De Blue moon, le balancement
Plus longtemps
Les dimanches passent, passent
Le Puc Villeurbanne
Y a du café dans les tasses
Devant la lucarne
Normandie, Lusitania.
(2x)
Puisque cow-boy Marlboro
C'était écrit
Prendra mes bronches au lasso
Et tout sera fini
Normandie, Lusitania.
(2x)
Que dans les coursives
Un soir trop ému
Et d’une manière excessive
Je te tue
Bon
Mais de nos jours clairs
Faire une petite affaire passagère
Non

(перевод)

Но знакомая, знакомая любовь
жизнь как молния
Зеленые овощи
Хорошо
И из наших всегда ясно
Займитесь малым бизнесом
Неа
Чтобы сделать это долго, долго
Наша история
как бесконечная песня
До конца
Нормандия, Лузитания.
(2 раза)
На земле, в твоих ящиках
Наши ласки
На полной скорости они убегают
На полной скорости
Нормандия, Лузитания.
(2 раза)
дольше
Может быть, на медленных лайнерах
Наша любовь будет продолжаться дольше
Длиннее.
От Коула Портера красивая одежда
От Голубой луны влияние
дольше
Проходят воскресенья, проходят
Ле Пюк Виллербанн
В чашках есть кофе
Перед просветом
Нормандия, Лузитания.
(2 раза)
Начиная с ковбоя Marlboro
Это было написано
Заарканит мои бронхи
И все будет кончено
Нормандия, Лузитания.
(2 раза)
Только в коридорах
Слишком эмоциональная ночь
И чрезмерно
я тебя убью
Хорошо
Но в наши светлые дни
Займитесь малым бизнесом
Неа