Перевод текста песни Lisa - Alain Souchon

Lisa (оригинал)

Lisa, Lisa, Lisa
Fais pas ta Mona Lisa
Pleure pas sur ta pizza
Parce que j’ai fait ma valisa
Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa
Lisa, l’hôtel de la plage
A fermé, il faut plier bagages
L'été est terminé
Et la boucle est bouclée
Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
A tes grands yeux Lisa
La tristesse ne sied pas, oh Lisa !
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa on s'écrira, puis on s'écrira pas
Lisa on s’oubliera
Ainsi va la vie, Lisa

Лиза (перевод)

Лиза, Лиза, Лиза
Не делай свою Мону Лизу
Не плачь над своей пиццей
Потому что я упаковал свой чемодан
Лиза, то друг другу напишем, то друг другу не напишем
Лиза мы забудем друг друга
Такова жизнь, Лиза
Лиза, пляжный отель
Закрыто, надо собираться
Лето кончилось
И круг завершен
Лиза, то друг другу напишем, то друг другу не напишем
Лиза мы забудем друг друга
Такова жизнь, Лиза
Лиза, Лиза, Лиза
Твоим большим глазам Лиза
Грусть не к месту, о Лиза!
Лиза, Лиза, Лиза
Лиза, Лиза мы напишем друг другу, потом не будем писать друг другу
Лиза мы забудем друг друга
Такова жизнь, Лиза