Перевод текста песни Les Cadors - Alain Souchon

Les Cadors (оригинал)

Les cadors on les retrouve aux belles places
Nickel
Les autres, c’est Saint-Maur, Châteauroux Palace
Plus de ciel
Des mains font des vers à lire
D’autres des revolvers qui tirent
Le monde voit le monde en riant
Et pourtant…
On aime le sud et le gel
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent
Le même désir de pas d’mort
De l’amour, encore et encore
Les enfants sont comme les enfants
Et pourtant…
Tombés aux mêmes dentelles fines
A la même jolie Sade, les même jeans
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant…
Pourtant…
Le même goût du chaud soleil
Le nez, la bouche, les oreilles
Le garde des sceaux, les gangstifs
C’est ki-kif
N’empêche…

Кадоры (перевод)

Лучшие имена встречаются в красивых местах
никель
Остальные - Сен-Мор, дворец Шатору.
Больше неба
Руки делают стихи для чтения
Другие револьверы, которые стреляют
Мир видит мир смеющимся
И все еще...
Нам нравится юг и мороз
Мы хотим музыку и тому подобное
Кто толкает людей вперед
Ветер
То же желание не умирать
Любовь снова и снова
Дети как дети
И все еще...
Упал на те же прекрасные кружева
К той же хорошенькой Шаде, к тем же джинсам
То же самое в дождь в течение длительного времени
Ожидающий…
Однако…
Тот же вкус жаркого солнца
Нос, Рот, Уши
Хранитель Печатей, гангстеры
это ки-киф
Тем не менее...