
Дата выпуска: 20.11.2011
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
Le petit Grégoire(оригинал) |
La maman du petit homme |
Lui dit un matin: |
«A seize ans, t’es haut tout comme |
Notre huche à pain ! |
A la ville tu peux faire |
Un bon apprenti… |
Mais pour labourer la terre |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
Vit un maître d'équipage |
Qui lui rit au nez |
En lui disant: «Point n’engage |
Les tout nouveaux-nés ! |
Tu n’as pas laide frimousse |
Mais t’es mal bâti |
Pour faire un tout petit mousse |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
Dans son palais de Versailles |
Fut trouvé le roi: |
«Je suis gâs de Cornouailles |
Sire, équipez-moi !» |
Mais le bon roi Louis Seize |
En riant lui dit: |
«Pour être garde-française |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
La guerre éclate en Bretagne |
Au printemps suivant ! |
Et Grégoire part en campagne |
Avec Jean Chouan |
Les balles sifflaient, nombreuses |
Au-dessus de lui |
En sifflotant dédaigneuses: |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
Cependant une le frappe |
Entre les deux yeux |
Par le trou l'âme s'échappe: |
Grégoire est aux Cieux ! |
Là, Saint Pierre qu’il dérange |
Lui dit: «Hors d’ici ! |
J’ai besoin d’un grand archange |
T’es bien trop petit, mon ami ! |
T’es bien trop petit |
T’es bien trop petit |
Mais en apprenant la chose |
Jésus se fâcha |
Entrouvrit son manteau rose |
Pour qu’il s’y cachât |
Fit entrer ainsi Grégoire |
Dans son Paradis |
En disant: «Mon ciel de gloire |
C’est pour les petits, mon ami ! |
C’est pour les petits |
C’est pour les petits |
Маленький Григорий(перевод) |
Мама маленького человека |
Сказал ему однажды утром: |
«В шестнадцать ты такой же высокий, как |
Наша хлебница! |
В городе можно сделать |
Хороший ученик... |
Но пахать землю |
Ты слишком мал, мой друг! |
Ты слишком мал |
Ты слишком мал |
Живет боцман |
Кто над ним смеется |
Сказав ему: «Ничто не связывает |
Совершенно новые дети! |
У тебя не уродливое лицо |
Но ты плохо сложен |
Сделать крошечный мусс |
Ты слишком мал, мой друг! |
Ты слишком мал |
Ты слишком мал |
В своем Версальском дворце |
Нашелся король: |
«Я корнуэльский мальчишка |
Сир, экипируйте меня! |
Но добрый король Людовик Шестнадцатый |
Смеясь, сказал ему: |
«Быть французской гвардией |
Ты слишком мал, мой друг! |
Ты слишком мал |
Ты слишком мал |
В Британии начинается война |
Следующей весной! |
И Грегуар отправляется в деревню |
С Жаном Шуаном |
Пули свистели, много |
Над ним |
Пренебрежительно насвистывая: |
Ты слишком мал, мой друг! |
Ты слишком мал |
Ты слишком мал |
Однако один поражает его |
Между двумя глазами |
Через дыру убегает душа: |
Григорий на небесах! |
Там, Святой Петр, что он беспокоит |
Сказал: «Уходи отсюда! |
Мне нужен великий архангел |
Ты слишком мал, мой друг! |
Ты слишком мал |
Ты слишком мал |
Но, изучив вещь |
Иисус рассердился |
расстегнула свое розовое пальто |
Чтобы он там спрятался |
Привел Григория вот так |
В своем раю |
Говоря: «Мое небо славы |
Это для самых маленьких, мой друг! |
Это для самых маленьких |
Это для самых маленьких |
Название | Год |
---|---|
Foule Sentimentale | 2009 |
Rive Gauche | 2009 |
La Vie Ne Vaut Rien | 2009 |
Palais Royal ft. Alain Souchon | 2004 |
Seine va | 2020 |
Les Regrets | 2009 |
Le Baiser | 2009 |
L'amour À La Machine | 2009 |
La Ballade De Jim | 2009 |
Soleil ft. Alain Souchon | 2009 |
Sous Les Jupes Des Filles | 2009 |
Les Saisons | 2008 |
L'horrible Bye Bye | 2009 |
Portbail | 2009 |
Caterpillar | 2009 |
Au Ras Des Paquerettes | 2009 |
Oh La Guitare ! | 2008 |
Quand j'étais chanteur ft. Alain Souchon | 2020 |
Pays Industriels | 2009 |
Popopo | 2008 |