| Le Fil (оригинал) | провод (перевод) |
|---|---|
| C’est un air détaché | Это отстраненный взгляд |
| Pour chanter le fil enchanté, | Спеть заколдованную нить, |
| Qui, malgré nos airs fâchés, | Кто, несмотря на наш сердитый вид, |
| Dit: «Tâchez de vivre attaché, | Сказал: "Попробуй жить привязанным, |
| Les cœurs des cœurs approchés, | Сердца сердец приблизились, |
| Accrochés par un fil caché. | Висит на скрытой нити. |
| Si le monde est démanché, | Если мир сошел с ума, |
| Tâchez de pas le lâcher.» | Постарайся не отпускать его». |
| Le joli fil entre nos cœurs passé, | Прекрасная нить между нашими сердцами прошла, |
| Oh, le fil… | О, провод... |
| Le fil de nos sentiments enlacés, | Нить наших переплетенных чувств, |
| Oh, le fil nous lie, nous relie. | О, нить связывает нас, связывает нас. |
| Sur la Terre, tout est gâché, | На Земле все разрушено, |
| Empêché, presque arraché, | Предотвратил, чуть не сорвал, |
| Alors faut s’amouracher, | Итак, вы должны влюбиться |
| S’aimer, vivre attaché. | Любить друг друга, жить привязанными. |
| Politiciens éméchés, | подвыпившие политики, |
| Sachez qu’on peut se fâcher, | Знай, что мы можем разозлиться, |
| Qu’il faut pas ce fil toucher, | Что этот провод нельзя трогать, |
| L’arracher ni l’effilocher. | Разорвите или изнашивайте его. |
| Le joli fil entre nos cœurs passé, | Прекрасная нить между нашими сердцами прошла, |
| Oh, le fil… | О, провод... |
| Le fil de nos sentiments enlacés, | Нить наших переплетенных чувств, |
| Oh, le fil nous lie, nous relie. | О, нить связывает нас, связывает нас. |
| C’est un air détaché | Это отстраненный взгляд |
| Pour chanter le fil enchanté. | Спеть заколдованную нить. |
| Le joli fil entre nos cœurs passé, | Прекрасная нить между нашими сердцами прошла, |
| Oh, le fil… | О, провод... |
| Le fil de nos sentiments enlacés, | Нить наших переплетенных чувств, |
| Oh, le fil… | О, провод... |
| Le fil qui nous sert à nous resserrer, | Нить, которая связывает нас вместе, |
| Oh, le fil… | О, провод... |
| Le fil tendu, entre nous, comme un lien, | Натянутая нить, между нами, как связь, |
| Oh, le fil… | О, провод... |
| Qui nous tient, nous retient, | Кто держит нас, держит нас, |
| Le joli fil entre nos cœurs passé, | Прекрасная нить между нашими сердцами прошла, |
| Oh, le fil… | О, провод... |
| Le fil tendu entre nous comme un lien, | Нить протянулась между нами, как связь, |
| Oh, le fil… | О, провод... |
| Qui nous tient, nous retient. | Кто держит нас, держит нас. |
Перевод текста песни Le Fil - Alain Souchon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Fil , исполнителя -Alain Souchon
Песня из альбома Triple Best Of
в жанреПоп
Дата выпуска:09.04.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиParlophone
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 |