Перевод текста песни Le Bateau Mouche - Alain Souchon

Le Bateau Mouche - Alain Souchon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Bateau Mouche, исполнителя - Alain Souchon. Песня из альбома Triple Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский

Le Bateau Mouche

(оригинал)
Sous le pont National
Comme elle arrivait mal
A changer le rouleau blanc et noir
De son boxie Kodak
Sous le pont de Tolbiac
Près de moi, elle est venue s’asseoir
Sous le pont de Bercy
Demandant déjà si
Je voulais bien aller dans la chambre
Qu’elle avait loué au Ritz
Sous le Pont d’Austerlitz
Elle a crié: «Laissez nous descendre !»
Sous le pont de Sully
Comme elle était jolie
J’ai dit, en lui montrant mon ticket:
«Je voudrais voir Paris, on est qu’au pont Marie.​
Attendez que nous soyons à quai.»
Sous le pont Louis-Philippe
Elle a défait le zip
De sa robe, elle était nue dessous
En voyant son épaule
Passant le pont d’Arcole
Tous les badauds se tordaient le cou
J’ai, sous le Pont des Arts
Basculé sur le bar
La fille qui s’est mise à crier
Au pont des Invalides
Est arrivé le guide
Pour m’assommer d’un coup de cendrier
Me réveillant, elle m’a
Sous le pont de l’Alma
Tendu les bras pour m’enlacer
Sous le pont Bir-Hakeim
Elle m’a dit: «Je vous aime!»
Et le pont Mirabeau a passé
Puis, sous le pont de Sèvres
En me tendant ses lèvres
Elle m’a dit:
«Suivez-moi dans la douche.»
Sous le pont de Neuilly
La rose était cueillie
Et s’en retournait le bateau-mouche

прогулочный катер

(перевод)
Под Национальным мостом
Как плохо она прибыла
Замена белого и черного валика
Из его коробки Kodak
Под мостом Толбиак
Рядом со мной она пришла сесть
Под мостом Берси
Уже спрашиваешь, если
Я хотел пойти в спальню
Что она арендовала у Ритца
Под мостом Аустерлиц
Она кричала: «Подведи нас!»
Под мостом Салли
Какая красивая она была
Я сказал, показывая ему свой билет:
«Я хотел бы увидеть Париж, мы только на мосту Марии.
Подождите, пока мы не пришвартуемся».
Под мостом Луи-Филиппа
Она расстегнула молнию
Под платьем она была обнажена.
Видя его плечо
Пересечение моста Арколь.
Все зрители скручивали шеи
Я, под Мостом Искусств
Опрокинулся через бар
Девушка, которая начала кричать
У моста Инвалидов
Приехал гид
Вырубить меня пепельницей
Разбудив меня, она
Под мостом Альма
Протяни руку, чтобы обнять меня
Под мостом Бир-Хакейм
Она сказала: «Я люблю тебя!»
И мост Мирабо прошел
Потом под Севрским мостом
Протягивает мне губы
Она сказала:
"Следуй за мной в душ."
Под мостом Нейи
Роза была выбрана
И Бато-Муш вернулся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foule Sentimentale 2009
Rive Gauche 2009
La Vie Ne Vaut Rien 2009
Palais Royal ft. Alain Souchon 2004
Seine va 2020
Les Regrets 2009
Le Baiser 2009
L'amour À La Machine 2009
La Ballade De Jim 2009
Soleil ft. Alain Souchon 2009
Sous Les Jupes Des Filles 2009
Les Saisons 2008
L'horrible Bye Bye 2009
Portbail 2009
Caterpillar 2009
Au Ras Des Paquerettes 2009
Oh La Guitare ! 2008
Quand j'étais chanteur ft. Alain Souchon 2020
Pays Industriels 2009
Popopo 2008

Тексты песен исполнителя: Alain Souchon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Get It How U Live 2011
Ma Douce Vallée 2021
Mejor Sin Ti 2012
11852 Minden 2016
LOSING INTEREST 2019
Depois Desta Canção 2018
Não há outra saída 1996
Erkekler Ağlamaz 2018
Hareketli Şarkı 2019
The Veteran . 2010