Перевод текста песни Faust - Alain Souchon

Faust - Alain Souchon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faust, исполнителя - Alain Souchon. Песня из альбома C'est Comme Vous Voulez, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.09.1985
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский

Faust

(оригинал)
Comme la veilleuse laissait tout voir
La nuit, le petit dormeur
S’en allait tout seul dans le noir
Avoir peur
Il aimait pas les gugusses
Qui faisaient rire les imbéciles
Vomissait dans l’autobus
De la bile
Il attendait dans des églises
Quelque chose de doux
Des baisers, des choses exquises
Sur sa joue
Sur un piano électrique
Si tu l’oses
On peut faire de la musique
De ces choses
Allez, chante fort
Ton chagrin sonore
Jusqu'à ce que ton cœur devienne un bloc d’or
Allez chante fort
Mets l’dedans dehors
Chante encore jusqu'à ce que t’es mort
Il a volé autour du monde sur des airs
Racontant content ses contes populaires
Une image, il est devenu, Messieurs, Dames
Mais les images, c’est connu, n’ont pas d'âme
Une image, il est devenu
Mais les images, c’est connu
N’ont pas d'âme

Фауст

(перевод)
Как ночник пусть все увидят
Ночью маленький спящий
Пошел один в темноте
Бояться
Он не любил головорезов
Кто рассмешил дураков
Вырвало в автобусе
Желчь
Он ждал в церквях
что-нибудь сладкое
Поцелуи, изысканные вещи
на ее щеке
На электрическом пианино
Если осмелишься
Мы можем делать музыку
Из этих вещей
Давай петь громко
Твоя звуковая печаль
Пока твое сердце не станет слитком золота
Давай петь громко
Положите его наизнанку
Пой снова, пока не умрешь
Он летал по миру на мелодиях
Содержательно рассказывая свои народные сказки
Изображение стало, господа и дамы
Но образы, как известно, души не имеют
Образ, которым он стал
Но образы, это известно
не иметь души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foule Sentimentale 2009
Rive Gauche 2009
La Vie Ne Vaut Rien 2009
Palais Royal ft. Alain Souchon 2004
Seine va 2020
Les Regrets 2009
Le Baiser 2009
L'amour À La Machine 2009
La Ballade De Jim 2009
Soleil ft. Alain Souchon 2009
Sous Les Jupes Des Filles 2009
Les Saisons 2008
L'horrible Bye Bye 2009
Portbail 2009
Caterpillar 2009
Au Ras Des Paquerettes 2009
Oh La Guitare ! 2008
Quand j'étais chanteur ft. Alain Souchon 2020
Pays Industriels 2009
Popopo 2008

Тексты песен исполнителя: Alain Souchon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Get It How U Live 2011
Ma Douce Vallée 2021
Mejor Sin Ti 2012
11852 Minden 2016
LOSING INTEREST 2019
Depois Desta Canção 2018
Não há outra saída 1996
Erkekler Ağlamaz 2018
Hareketli Şarkı 2019
The Veteran . 2010