Перевод текста песни Dandy - Alain Souchon

Dandy - Alain Souchon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dandy, исполнителя - Alain Souchon. Песня из альбома Triple Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский

Dandy

(оригинал)
Elle danse les yeux fermés
Toutes les nuits, dans des fêtes
Elle danse de tout son cœur
En fumant des cigarettes
Dandy, elle est dandy
Elle affecte une nonchalence, dandy…
Comme elle trouve que la vie
Elle est triste à dormir
Elle danse là toutes les nuits
A sa bouche un beau sourire
Dandy, elle est dandy
Elle affecte une négligence, dandy…
Mais cette négligence, Dandy
Mais cette nonchalence, Dandy
Cet air que rien n’a d’importance
C’est de l'élégance
Quand elle vise un garçon
Elle s’approche tout au bord
Elle veut pas qu’il entende
Son cœur qui bat trop fort
Dandy, elle est dandy
Elle affecte une indifférence, dandy…
Et cette indifférence, Dandy
Et cette négligence, Dandy
Cet air que rien n’a d’importance
C’est de l'élégance
Elle sait bien qu’la planète
Est à d’autres personnes
Alors elle danse à la fête
Elle rit, elle déconne
Elle a l’air légère, cette belle personne
Mais c’est un air qu’elle se donne…
Et cette négligence, Dandy
Et cette nonchalence, Dandy
Cet air que rien n’a d’importance
C’est de l'élégance…

Модник

(перевод)
Она танцует с закрытыми глазами
Каждую ночь на вечеринках
Она танцует от всего сердца
Во время курения сигарет
Денди, она денди
Она поражает беспечностью, франтом…
Когда она находит эту жизнь
Ей грустно спать
Она танцует там каждую ночь
На губах красивая улыбка
Денди, она денди
Она производит впечатление небрежного щеголя…
Но эта небрежность, Денди
Но эта беспечность, Денди
Этот воздух, что ничего не имеет значения
это элегантность
Когда она целится в мальчика
Она приближается к краю
Она не хочет, чтобы он слышал
Его сердце бьется слишком быстро
Денди, она денди
Она изображает равнодушие, франт…
И это равнодушие, Денди
И эта небрежность, Денди
Этот воздух, что ничего не имеет значения
это элегантность
Она прекрасно знает, что планета
другим людям
Так она танцует на вечеринке
Она смеется, она шутит
Она выглядит легкой, этот красивый человек
Но это воздух, который она дает себе...
И эта небрежность, Денди
И эта беспечность, Денди
Этот воздух, что ничего не имеет значения
Это элегантность...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foule Sentimentale 2009
Rive Gauche 2009
La Vie Ne Vaut Rien 2009
Palais Royal ft. Alain Souchon 2004
Seine va 2020
Les Regrets 2009
Le Baiser 2009
L'amour À La Machine 2009
La Ballade De Jim 2009
Soleil ft. Alain Souchon 2009
Sous Les Jupes Des Filles 2009
Les Saisons 2008
L'horrible Bye Bye 2009
Portbail 2009
Caterpillar 2009
Au Ras Des Paquerettes 2009
Oh La Guitare ! 2008
Quand j'étais chanteur ft. Alain Souchon 2020
Pays Industriels 2009
Popopo 2008

Тексты песен исполнителя: Alain Souchon