| Dandy (оригинал) | Модник (перевод) |
|---|---|
| Elle danse les yeux fermés | Она танцует с закрытыми глазами |
| Toutes les nuits, dans des fêtes | Каждую ночь на вечеринках |
| Elle danse de tout son cœur | Она танцует от всего сердца |
| En fumant des cigarettes | Во время курения сигарет |
| Dandy, elle est dandy | Денди, она денди |
| Elle affecte une nonchalence, dandy… | Она поражает беспечностью, франтом… |
| Comme elle trouve que la vie | Когда она находит эту жизнь |
| Elle est triste à dormir | Ей грустно спать |
| Elle danse là toutes les nuits | Она танцует там каждую ночь |
| A sa bouche un beau sourire | На губах красивая улыбка |
| Dandy, elle est dandy | Денди, она денди |
| Elle affecte une négligence, dandy… | Она производит впечатление небрежного щеголя… |
| Mais cette négligence, Dandy | Но эта небрежность, Денди |
| Mais cette nonchalence, Dandy | Но эта беспечность, Денди |
| Cet air que rien n’a d’importance | Этот воздух, что ничего не имеет значения |
| C’est de l'élégance | это элегантность |
| Quand elle vise un garçon | Когда она целится в мальчика |
| Elle s’approche tout au bord | Она приближается к краю |
| Elle veut pas qu’il entende | Она не хочет, чтобы он слышал |
| Son cœur qui bat trop fort | Его сердце бьется слишком быстро |
| Dandy, elle est dandy | Денди, она денди |
| Elle affecte une indifférence, dandy… | Она изображает равнодушие, франт… |
| Et cette indifférence, Dandy | И это равнодушие, Денди |
| Et cette négligence, Dandy | И эта небрежность, Денди |
| Cet air que rien n’a d’importance | Этот воздух, что ничего не имеет значения |
| C’est de l'élégance | это элегантность |
| Elle sait bien qu’la planète | Она прекрасно знает, что планета |
| Est à d’autres personnes | другим людям |
| Alors elle danse à la fête | Так она танцует на вечеринке |
| Elle rit, elle déconne | Она смеется, она шутит |
| Elle a l’air légère, cette belle personne | Она выглядит легкой, этот красивый человек |
| Mais c’est un air qu’elle se donne… | Но это воздух, который она дает себе... |
| Et cette négligence, Dandy | И эта небрежность, Денди |
| Et cette nonchalence, Dandy | И эта беспечность, Денди |
| Cet air que rien n’a d’importance | Этот воздух, что ничего не имеет значения |
| C’est de l'élégance… | Это элегантность... |
Перевод текста песни Dandy - Alain Souchon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dandy , исполнителя -Alain Souchon
Песня из альбома: Triple Best Of
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.04.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 |