Перевод текста песни Noche Y Dia - Al B. Sure!, Roey Shamir

Noche Y Dia (оригинал)

I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
I love you more in the rain or shine
And making love in the rain is fine
A love so good and I call it mine
Love is blind
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
If you love me, please let me know
Don’t hide the feeling, just let it show
A feeling so deep that comes within
What kind of love am I in?
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
If you and I were one
The love we share would be so fun
Just take my hand and you’ll see
That we’ll take off into another world away
(Ooh, oh, oh)
I can tell you how I feel
About you night and day
Night and day, night and day
Night and day

Noche Y Dia (перевод)

Я могу рассказать вам, как я себя чувствую
О тебе день и ночь
(Как я к тебе отношусь, о, о, о)
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую
О тебе день и ночь
(Как я к тебе отношусь, о, о, о)
Я люблю тебя больше в дождь или в сияние
И заниматься любовью под дождем - это нормально
Такая хорошая любовь, и я называю ее своей
Любовь слепа
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую
О тебе день и ночь
(Как я к тебе отношусь, о, о, о)
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую
О тебе день и ночь
(Как я к тебе отношусь, о, о, о)
Если ты любишь меня, пожалуйста, дай мне знать
Не скрывайте чувства, просто позвольте ему показать
Чувство такое глубокое, что приходит внутри
В какой я любви?
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую
О тебе день и ночь
(Как я к тебе отношусь, о, о, о)
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую
О тебе день и ночь
(Как я к тебе отношусь, о, о, о)
Если бы мы с тобой были одним целым
Любовь, которую мы разделяем, была бы такой веселой
Просто возьми меня за руку, и ты увидишь
Что мы улетим в другой мир
(О, о, о)
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую
О тебе день и ночь
Ночь и день, ночь и день
Ночь и день