Перевод текста песни Just for the Moment - Al B. Sure!

Just for the Moment (оригинал)

Just for the moment, just for the moment
Don’t ya know I tried so hard to please?
Just for the moment, just for the moment
The way we first me, it happened so fast
I thought too soon, but I hoped it would last
I didn’t know you and yet we still made love
We rushed into things, but it was heaven above
I know you were not sincere, you were not sincere
I know you were not sincere, 'cause if you loved me
I know you’d be here
You’d be here with me
You know I love ya' so right don’t throw it away
You’ve got to feel right if you want me to stay
I want somebody to love me for me
'Cause if you come back around I need to get up and leave
You’d be here my dear
See I can tell you how I feel about you
But you loved me just for the moment
I can tell you how I feel about you hey…

Только на Мгновение (перевод)

Только на данный момент, только на данный момент
Разве ты не знаешь, что я так старался угодить?
Только на данный момент, только на данный момент
То, как мы сначала меня, это произошло так быстро
Я думал слишком рано, но я надеялся, что это продлится
Я не знал тебя, но мы все еще занимались любовью
Мы бросались во все тяжкие, но это были небеса выше
Я знаю, ты был неискренним, ты был неискренним
Я знаю, ты был неискренним, потому что если бы ты любил меня
Я знаю, что ты будешь здесь
Ты будешь здесь со мной
Ты знаешь, что я люблю тебя, так что не выбрасывай это
Вы должны чувствовать себя хорошо, если хотите, чтобы я остался
Я хочу, чтобы кто-то любил меня за меня
Потому что, если ты вернешься, мне нужно встать и уйти
Ты был бы здесь, моя дорогая
Видишь ли, я могу сказать тебе, как я к тебе отношусь
Но ты любил меня только на мгновение
Я могу сказать тебе, как я к тебе отношусь, эй…