Перевод текста песни I Want to Know - Al B. Sure!

I Want to Know (оригинал)

I want to know
Ooh, oh oh, oh oh
I want to know
Oh no no
Ooh, my baby, can I hold you close to me?
Always thinking about you, and I know you know that
That’s why I can’t get you off of my mind
Oh, when I was a little boy (Little, little boy)
I thought grown men were not supposed to cry
But now I’m all man, all man now
I can’t hold back the tears and I don’t know why
I want to know, ooh baby, baby, baby, baby, baby
I want to know, I want to know, I want to know
It’s all about you and me
I want to know, oh, I want to know
Ooh, sweet baby can I share sweet love with you?
(I want to know) Is there a future?
Tell me what, what I’ve got to do, oh
Am I wasting my time?
(I want to know)
Oh, don’t you play with my mind
Can I make love to you all night through?
Please don’t say no 'cause I do love you
I want to know
Oh, you taste so good to me (I want to know)
I want to know, yeah, yeah, yeah
I want to know
Ooh baby, take away my insecurities
And I’ll always be strong for you
I hope nothing will go wrong with us two
Can I trust you when I’m gone away?
You can trust me each and every day
Every day (I want to know, I want to know)
Yeah, break it down
Oh, they say curiosity killed the cat
And I know satisfaction brought him back
Finders keeps, loser weeps
Oh, oh, oh, I, yeah yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I want to know, I want to know, I want to know, I want to know
I want to know, I want to know, I want to know, I want to know

я хочу знать (перевод)

Я хочу знать
О, о, о, о, о
Я хочу знать
О нет нет
О, мой малыш, могу я прижать тебя к себе?
Всегда думаю о тебе, и я знаю, ты это знаешь
Вот почему я не могу выбросить тебя из головы
О, когда я был маленьким мальчиком (маленьким, маленьким мальчиком)
Я думал, что взрослые мужчины не должны плакать
Но теперь я весь мужчина, теперь весь мужчина
Я не могу сдержать слезы, и я не знаю, почему
Я хочу знать, о, детка, детка, детка, детка, детка
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать
Это все о тебе и мне
Я хочу знать, о, я хочу знать
О, милый ребенок, могу я разделить с тобой сладкую любовь?
(Я хочу знать) Есть ли будущее?
Скажи мне, что, что я должен делать, о
Я зря трачу время?
(Я хочу знать)
О, ты не играешь с моим разумом
Могу ли я заниматься с тобой любовью всю ночь?
Пожалуйста, не говори "нет", потому что я люблю тебя
Я хочу знать
О, ты так хорош для меня (я хочу знать)
Я хочу знать, да, да, да
Я хочу знать
О, детка, убери мою неуверенность
И я всегда буду сильным для тебя
Я надеюсь, что ничего не случится с нами двумя
Могу ли я доверять тебе, когда уйду?
Вы можете доверять мне каждый день
Каждый день (я хочу знать, я хочу знать)
Да, сломай его
О, говорят, любопытство сгубило кошку
И я знаю, что удовлетворение вернуло его
Нашедший держится, проигравший плачет
О, о, о, я, да, да, да
Да, да, да, да
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать