Перевод текста песни Missunderstanding - Al B. Sure!

Missunderstanding (оригинал)

Why is it every time I see your face
It’s only when I got gas in my Chevy?
There’s something strange about that
What’s up?
(It's just a)
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
I know I must be dreaming
All these brand new friends
And I’ve never seen such clever ways
To make amends, you never know
Who’s scheming, is she out for self?
Nowadays you’ve got to be protected
And it’s not for health
Don’t you know she drives me crazy
Does she like my walk or maybe
All she knows is that money talks
(Money, money, money)
It’s a shame the way it is
I really like her smile
I’d like to get to know her
'Cause she drives me wild
Can you tell me why you need diamonds
(Hey)
You need pearls and I gotta buy 'em
Oh, I’ve got to buy 'em, don’t you know
(Don't you know)
To be my lady
(To by my lady)
Drive my Mercedes
(Drive my Mercedes)
Start giving me that lovin' hey
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
Can’t you read between the lines?
I never go for self, should I try to sleep
The lady and misuse my wealth?
I don’t know the times have changed
I can’t sell out, I grew up doing right
And I won’t throw it out
Can you tell me why you need diamonds
(Hey)
You need pearls and I gotta buy 'em
Oh, I’ve got to buy 'em, don’t you know
(Don't you know)
To be my lady
(To by my lady)
Drive my Mercedes
(Drive my Mercedes)
Start giving me that lovin' hey
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
Yo Eddie F. are you in here?
(Yeah)
Ha, ha, ha yeah I thought so
Sounding swell you know what I’m saying?
(Yeah)
You know what time it is now right?
Nevelle, get funky
Misunderstanding, misunderstanding
Misunderstanding, that’s all it is
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart

Missunderstanding (перевод)

Почему каждый раз, когда я вижу твое лицо
Это только когда я заправился в Шевроле?
В этом есть что-то странное
Как дела?
(Это просто)
Непонимание, я не такой требовательный
Никогда ты не будешь играть с моим сердцем
Непонимание, я не знаю
Что вы планируете
Никогда ты не разорвешь меня на части
Я знаю, что, должно быть, мечтаю
Все эти новые друзья
И я никогда не видел таких умных способов
Чтобы загладить свою вину, никогда не знаешь
Кто замышляет, она для себя?
В настоящее время вы должны быть защищены
И это не для здоровья
Разве ты не знаешь, что она сводит меня с ума
Нравится ли ей моя прогулка или, может быть,
Все, что она знает, это то, что деньги говорят
(Деньги деньги деньги)
Обидно, как есть
Мне очень нравится ее улыбка
Я хотел бы познакомиться с ней
Потому что она сводит меня с ума
Можете ли вы сказать мне, зачем вам нужны бриллианты
(Привет)
Тебе нужен жемчуг, и я должен его купить
О, я должен купить их, разве ты не знаешь
(Разве ты не знаешь)
Быть моей леди
(Моей леди)
Управляй моим Мерседесом
(Управляй моим Мерседесом)
Начни дарить мне эту любовь, эй
Непонимание, я не такой требовательный
Никогда ты не будешь играть с моим сердцем
Непонимание, я не знаю
Что вы планируете
Никогда ты не разорвешь меня на части
Ты не умеешь читать между строк?
Я никогда не иду на себя, я должен попытаться уснуть
Леди и злоупотреблять моим богатством?
Я не знаю, времена изменились
Я не могу продаться, я вырос, поступая правильно
И я не выброшу
Можете ли вы сказать мне, зачем вам нужны бриллианты
(Привет)
Тебе нужен жемчуг, и я должен его купить
О, я должен купить их, разве ты не знаешь
(Разве ты не знаешь)
Быть моей леди
(Моей леди)
Управляй моим Мерседесом
(Управляй моим Мерседесом)
Начни дарить мне эту любовь, эй
Непонимание, я не такой требовательный
Никогда ты не будешь играть с моим сердцем
Непонимание, я не знаю
Что вы планируете
Никогда ты не разорвешь меня на части
Эй, Эдди Ф., ты здесь?
(Ага)
Ха, ха, ха, да, я так и думал
Звучит круто, понимаете, о чем я?
(Ага)
Вы знаете, сколько сейчас времени, верно?
Невель, напугай
Непонимание, непонимание
Непонимание, вот и все
Непонимание, я не такой требовательный
Никогда ты не будешь играть с моим сердцем
Непонимание, я не знаю
Что вы планируете
Никогда ты не разорвешь меня на части