Перевод текста песни Recognize - Akon, Gucci Mane, Young Scooter

Recognize (оригинал)

You funny, used to walk away from me
Same bitch in my face talking 'bout I ain’t had no money
You funny, used to walk away from me
Same bitch in my face talking 'bout I ain’t had no money
Do you recognize me?
Say do you recognize me?
Say do you recognize me?
'Cause now you’re all in my face, while I’m splashing all in your face
Well remember 1994, man I ain’t had shit
In '96 the leverage came and I ain’t had shit
Used to walk outside DeKalb mall broker than a bitch
Window shoppin', window shoppin', I ain’t have shit
Sold a nick for a dime thought I did some major shit
But the end of the day man, I ain’t had shit
Me and hit a lick but guess what, we ain’t had shit
Me and copped some bricks but guess what, we ain’t had shit
Me and OJ at the 508 man we ain’t had shit
Had to give my lunch to me for free cause I ain’t had 50 cent
Bought a for Christmas it was the best money I’ve ever spent
Made the profit spent it so quick man that I ain’t had shit!
Black Migo Gang you better recognize
So I thank God everyday I’m still alive
Bring you rappers to my block bet you won’t survive
Niggas snitchin' to the cops they ain’t got a dime
Quarter million worth of watches just to tell the time
I just left Colombia the streets is mine
And you can get a split nigga for a dime
And everybody rich nigga that I’m around
And I can make the work do the Julio
I put wings on the bricks and fly 'em to your door
All my hoes shitted on me five years ago
Now I’m shitting on these hoes like a toilet bowl

Распознавать (перевод)

Ты смешной, раньше уходил от меня
Та же сука говорит мне в лицо, что у меня нет денег
Ты смешной, раньше уходил от меня
Та же сука говорит мне в лицо, что у меня нет денег
Ты меня узнаешь?
Скажи, ты узнаешь меня?
Скажи, ты узнаешь меня?
Потому что теперь ты весь в моем лице, а я плесну тебе в лицо
Хорошо помнишь 1994 год, чувак, у меня не было дерьма
В 96-м появился рычаг, и у меня не было дерьма
Раньше ходил за пределами брокера торгового центра DeKalb, чем сука
Витрины, витрины, у меня нет дерьма
Продал ник за десять центов, думал, что сделал какое-то серьезное дерьмо
Но в конце дня, чувак, у меня не было дерьма
Я и ударил лизнуть, но знаете что, у нас не было дерьма
Я и выкопал несколько кирпичей, но знаете что, у нас не было дерьма
Я и OJ в 508 человек, у нас не было дерьма
Пришлось отдать мне обед бесплатно, потому что у меня не было 50 центов
Купил на Рождество, это были лучшие деньги, которые я когда-либо тратил
Получил прибыль, потратил ее так быстро, чувак, что у меня ни хрена не было!
Black Migo Gang вам лучше узнать
Так что я каждый день благодарю Бога за то, что я все еще жив
Принесите вам рэперов на мою ставку, вы не выживете
Ниггеры стучат копам, у них нет ни копейки
Часы на четверть миллиона просто для того, чтобы показывать время
Я только что покинул Колумбию, улицы мои
И вы можете получить раздельный ниггер за десять центов
И все богатые ниггеры, которых я рядом
И я могу заставить работать Хулио
Я кладу крылья на кирпичи и лечу к твоей двери
Все мои мотыги нагадили на меня пять лет назад
Теперь я сру на эти мотыги, как на унитаз