Перевод текста песни Guwop - Young Thug, Quavo, Offset

Guwop (оригинал)

I done put 20 up under the SIG
You dig, you dig
You dig
That boy Cassius
Ayy
Wheezy Beatz
Hey

I done put 20 inside the SIG (You dig)
I pull up on you and I pop at your kid (You dig)
I pull up to your block and I pop at your wig (You dig)
I hopped out the coupe and I'm fresh as a bitch (You dig, you dig, you dig)
Since I was a youngin I been gettin' dough (You dig, you dig)
I count my backend and I turn up the show (You dig, you dig)
I want hella Xans, they get me off (You dig, you dig)
I put the V neck on my team, yeah (You dig, you dig, you dig, you dig, hey)

I dig everything that you sayin'
I dig everything that you doin' too
I dig the way that you look at me
You dig the way that I look at you
I just wanna grab on your butt butt
The seat in the Benz, the Chanel Clutch
The FN, it give him a haircut
I roll up a seven of John Dutch
That big booty bounce on the dick and it broke
I don't gotta act like a gangster and she know, dope
My Backwood look like a pole, yeah
My Backwood look like a pole
I sit on clouds of the smoke
I'ma blow pounds of the smoke
Pardon me, pardon my soul
I crack a smile for them folks, ayy
Niggas they eatin' in broad day
In that ho mouth like a Colgate, yeah
Keepin' that cold case, God, please give me that cold case
Man, I don't want no new friends, forgive me for all of my sins
I don’t wanna think about losin', all I wanna do is win win (Hey)

I done put 20 inside the SIG (You dig)
I pull up on you and I pop at your kid (You dig)
I pull up to your block and I pop at your wig (You dig)
I hopped out the coupe and I'm fresh as a bitch (You dig, you dig, you dig)
Since I was a youngin I been gettin' dough (You dig, you dig)
I count my backend and I turn up the show (You dig, you dig)
I want hella Xans, they get me off (You dig, you dig)
I put the V neck on my team, yeah (You dig, you dig, you dig, you dig, hey)

Without the radio it's 20 a show and that's for sure
Get that backend, bitch, we buyin' dope, that's how it go
Black Amigos, 'bout the Freebandz, that .44
I could cook the dope with no stove, pot on the floor (Yeah)
Pull up in that coupe, shit (Skrr)
Nigga like, "Damn, where the roof went?"
In the streets they call me JAY-Z (Yeah)
Lil bitch, I got the blueprint
Lil nigga, I don't want no old hundreds
You know I want them blue strips (Count up)
And I can't fuck you old hoes
I'm ballin' with my new bitch (Yeah)
You dig that? 200,000 worth of chain and that's a fact
Got my name in this rap game by sellin' crack
Rest in peace to OG Double D, you dig that, slime

I done put 20 inside the SIG (You dig)
I pull up on you and I pop at your kid (You dig)
I pull up to your block and I pop at your wig (You dig)
I hopped out the coupe and I'm fresh as a bitch (You dig, you dig, you dig)
Since I was a youngin I been gettin' dough (You dig, you dig)
I count my backend and I turn up the show (You dig, you dig)
I want hella Xans, they get me off (You dig, you dig)
I put the V neck on my team, yeah (You dig, you dig, you dig, you dig, hey)

(Quavo)
Shoot out the coupe (Pew-pew)
Shoot out the roof (Shoot out the roof)
Pull up and smash on her
We don't got to put a bag on her
I took your ho, you dig? (You dig?)
I told her hold the Sig (SIG)
Had big bales, midget (Big bales)
Now you can't say I ain't got millions (Ayy)
Swam with the sharks, water (Splash)
You be law and order (12)
I be gettin' money every mornin', Tom Joyner (Uh)
I heard you gettin' money
But you payin' em niggas extortin' ya (Dig)
You pay for your fame and fortune (Huh)
You pay for your fame and fortune
I am the plug, cordless (Brr)
Pull up with blazers, Portland (Brr)
I pay the neighbors (Cash)
To pick up the dope on they porches (Dope, uh)
I came from nickels, I came from nickels
My niggas don't know you, we do not fuck with you
I've been in the system, I've been in a pickle
You dig me like shovels, I gotta fuck with you
Ayy

Гувоп (перевод)

Я спрятал двадцать — под тенью SIG’а стылой,
Ты зришь в корень, ты чуюшь,
Ты понимаешь,
Вот Кассий — мальчик из мифа,
Эй
Wheezy Beatz — раскат грядущий,
Слышишь — приветствует вечер,

Я вложил двадцать стальной руке SIG’а (Ты чуюшь),
Въезжаю к тебе — и выстрел — твой мальчик безмолвен (Ты чуюшь),
В квартал твой въезжаю — и пуля, как гроздь, что рвет прядь (Ты чуюшь),
Я вылетел из купе — свежий, как утренний ветер (Ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь),
С малых лет я знал вкус монет и хлеба (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Я считаю закатки, я вспыхиваю сцену (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Мне нужны Xans — огонь, что срывает с якоря (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Я возложил V-образный вырез моей гвардии, да (Ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь, эй),

Я внемлю всему, что шепчешь ты —
И всему, что творишь — я вниманье дарю.
Заворожён — как ты смотришь на меня,
И ты ловишь мой взгляд — и сгораешь в ответ,
Я лишь хочу ухватить твой изгиб —
Сиденье Mercedes — как облако, клатч Chanel — как шелест дождя,
FN — ножницами стрижёт его суть,
Я свиваю седьмую Джон Датча, как дымный венок,
Твой стан — как луна, отскочил на волне и всё рухнуло,
Мне не надо играть роль зверя — ты знаешь: во мне яд,
Мой Backwood — словно шест для светляка,
Мой Backwood — столб, уходит в туман,
Я сижу на вершинах дыма, как на снегах,
Я разгоню клубы дыма в простор,
Прости меня, душа трепещет в прощении,
Я дарю им улыбку — как злато, эй,
Парни грызут жизнь средь бела дня,
Во рту у неё — как Колгейт, сверкает морозным клинком,
Храню дело под стужей, Господь, верни мой забытый секрет,
Не хочу новых друзей — прости мне мои грехи,
Я не желаю и думать о крахе — мне лишь бы кульбиты побед, эй,

Я заложил двадцать в объятия SIG’а (Ты чуюшь),
Врываюсь к тебе — и выстрел — твой мальчик застыл (Ты чуюшь),
В квартал твой въезжаю — и выстрел — как ветер по коже (Ты чуюшь),
Я выхожу из купе — свежий, как росный рассвет (Ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь),
С малолетства привык я считать свои кроны (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Я считаю отступные — и сцена пылает (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Жажду Xans — они, как гроза, поднимают меня (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Я облачил свой отряд в V-образный свет (Ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь, эй),

Без радио — двадцать за шоу, неизменно и твердо,
Берём закатки, ведь мы покупаем дурь — таков наш маршрут,
Black Amigos, Freebandz зовёт, и сорок четвёртый калибр,
Я могу сварить дурь без плиты — котёл на полу дымит (Да),
Врываюсь в купе, волна подколесницы (Скрр),
Чел восклицает: «Где же крыша исчезла?»
На улице кличут меня Jay-Z (Да),
Девица, у меня вся карта пути,
Парнишка, не нужны мне старые сотни,
Ты знаешь — я хочу лишь синие ленты (Считаю),
С тобой, старые, мне не по пути,
Я в пляске с новой, как на арене огня (Да),
Ты чуюшь? Двести тысяч в цепи — это правда,
Я имя своё в рэпе вырезал продажей трещащих кристаллов,
Покойся с миром, OG Double D — чуюшь, брат змеиный,

Я вновь вложил двадцать под крыло SIG’а (Ты чуюшь),
К тебе подъезжаю — и выстрел — твой сын застыл (Ты чуюшь),
Я въезжаю в твой квартал — и выстрел срывает прядь (Ты чуюшь),
Я выхожу из купе — будто только что с зарёй (Ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь),
С ранних лет я ловил монеты на лету (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Я считаю остатки, взрываю спектакль (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Мне нужны Xans — они, как пожар, вырубают тормоза (Ты чуюшь, ты чуюшь),
Я облачил свою команду в V-образный свет (Ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь, ты чуюшь, эй),

(Куаво)
Из купе стреляю — пиротехникой ночи (Пиу-пиу),
Вижу — как крыша сгорает от выстрела (Прострелить крышу),
Врываюсь, сметаю её с ног,
Не нужен мешок — она и так под тобой,
Я увёл твою деву, ты чуюшь? (Ты чуюшь?)
Я велел ей держать руку на SIG’е (SIG),
Огромные тюки и карлики — всё видел я (Большие тюки),
Теперь не скажешь, что нет у меня миллионов (Эй),
Я плыл среди акул — волна хлестала по венам (Всплеск),
Ты — закон и порядок, я — анархия (Двенадцать),
Я ловлю эхо утренних денег, как Том Джойнер (Ух),
Слышал — ты поднимаешь деньги,
Но платишь тем, кто тебя держит на якоре (Чуюшь),
Ты платишь за славу и золото (Ага),
Ты платишь за славу и золото,
Я — розетка без провода (Брр),
Я подъехал в пиджаке, будто Портленд в дожде (Брр),
Я плачу соседям (наличкой),
Чтобы они собрали дурь на своих крылечках (Дурь, ух),
Я пришёл из пятака, я родом из меди,
Мои не знают тебя, мы не на одной волне,
Я видел систему, я путался в сетях,
Ты роешься во мне, как лопатой, мне надо быть с тобой,
Эй