Перевод текста песни Without Regret - Akissforjersey

Without Regret (оригинал)

In the center of a city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors
The water’s cold, and we could never make it on our own
Turn around and back down, you always said enough for both of us
But when it comes down to it;
girl you know how I do it
I’ll feel better;
I’ll feel better without you
I’ll feel better;
I’ll feel better without you
«So I’d die for you,» He said without regrets
«I wear this façade, just like the cloak around my neck.»
«So I’d die for you,» He said without regrets
«I wear this façade, just like the cloak around my neck.»
«So I’d die for you,» He said without regrets;
«So I’d die for you.»
In the center of a city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors
The water’s cold, and we could never make it on our own
Turn around and back down, you always said enough for both of us
But when it comes down to it;
girl you know how I do it
Save yourself, why can’t you?
Save yourself, why?
(Oh, it’s so beautiful, how we can save ourselves)
Save something that’s of worth
Oh pretty baby, it’s a little unreliable
But you’re so predictable
In the center of the city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors, the water’s cold.
Could you save enough for us to part, now with you?
Save enough for us to part, and you know
Could you save enough for us to part, now with you?
Would you save enough?!

Без сожаления (перевод)

В центре города
Бойтесь пламени, которое вырывается из окон и дверей
Вода холодная, и мы никогда не смогли бы сделать это самостоятельно
Повернитесь и отступите, вы всегда говорили достаточно для нас обоих
Но когда дело доходит до ;
девочка, ты знаешь, как я это делаю
я почувствую себя лучше;
Я буду чувствовать себя лучше без тебя
я почувствую себя лучше;
Я буду чувствовать себя лучше без тебя
«Поэтому я умру за тебя», — сказал Он без сожаления
«Я ношу этот фасад так же, как плащ на шее».
«Поэтому я умру за тебя», — сказал Он без сожаления
«Я ношу этот фасад так же, как плащ на шее».
«Так я бы умер за тебя», — сказал Он без сожаления;
«Так что я готов умереть за тебя».
В центре города
Бойтесь пламени, которое вырывается из окон и дверей
Вода холодная, и мы никогда не смогли бы сделать это самостоятельно
Повернитесь и отступите, вы всегда говорили достаточно для нас обоих
Но когда дело доходит до ;
девочка, ты знаешь, как я это делаю
Спасайся, почему ты не можешь?
Спасайся, зачем?
(О, это так красиво, как мы можем спасти себя)
Сохраните что-нибудь ценное
О, милый ребенок, это немного ненадежно
Но ты такой предсказуемый
В центре города
Бойся пламени, которое вырывается из окон и дверей, вода холодная.
Не могли бы вы накопить достаточно, чтобы мы расстались сейчас с вами?
Сохраните достаточно, чтобы мы расстались, и вы знаете
Не могли бы вы накопить достаточно, чтобы мы расстались сейчас с вами?
Сэкономили бы вы достаточно?!