Перевод текста песни II - Akissforjersey

II (оригинал)

I will scream your name out
But I won’t walk away
Your heartbeat’s getting fainter
It’s your choice to leave or stay
God save me, Oh God save me
'Cause I’m a sinner
The world is ending
Don’t delay
I’ll just keep holding on
There’s a war within my body
And it’s tearing me apart
The ivory is cracked in shattered pieces
And I relied too much on my heart
(You watched me everywhere I go)
Now my son
(You watched me everywhere I go)
Where I am from
(Your spirit is in me)
Moves in me
(Awake now, and I see)
There’s a war within my body
And it’s tearing me apart
God save me, Oh God save me
'Cause we’re all sinners
What an awful sound
Repent your life away
Now is it real?
Your mistaken
Not until your life’s
No longer your own
A kingdom’s coming back
And you’re scared
Because you fear that there’s no
Place for you, place for you there
Falling away
You know it’s easy
Staring failure in the face

II (перевод)

Я буду кричать твое имя
Но я не уйду
Ваше сердцебиение становится слабее
Это ваш выбор: уйти или остаться
Боже, спаси меня, Боже, спаси меня
Потому что я грешник
Конец света
Не откладывайте
Я просто буду держаться
В моем теле идет война
И это разрывает меня на части
Слоновая кость разбита на осколки
И я слишком полагался на свое сердце
(Ты следил за мной везде, куда бы я ни пошел)
Теперь мой сын
(Ты следил за мной везде, куда бы я ни пошел)
Откуда я
(Твой дух во мне)
Двигается во мне
(Пробудитесь сейчас, и я вижу)
В моем теле идет война
И это разрывает меня на части
Боже, спаси меня, Боже, спаси меня
Потому что мы все грешники
Какой ужасный звук
Покайтесь в своей жизни
Теперь это реально?
Ваша ошибка
Не раньше, чем твоя жизнь
Вам больше не принадлежит
Царство возвращается
И ты боишься
Потому что вы боитесь, что нет
Место для вас, место для вас там
Отпадение
Вы знаете, это легко
Глядя на неудачу в лицо