Перевод текста песни New Bodies - Akissforjersey

New Bodies (оригинал)

My god how ruined we are, alone how great is our shame.
While death climbs through our windows,
steals the blood from our veins.
The bodies will lie like refuse on the field,
cut grain behind the reaper with no one to gather them.
If the only home I hope for is the grave.
If I have no heart to set between my shoulder blades.
If I stand idle while my brothers are enslaved,
where is hope, where is my hope.
Living life our way, what a guilty waste.
So desperate for a change.
On our own all alone.
Too afraid to look above.
We’ve been hiding from the sun, oh my god wake us up.
oh my god wake us up.
There’s no other name in which my soul can rest.
Just move my feet and press me forward, my words confess.
If I stand idle by tell me what’s left for me.
Am I still yours, am I still yours.
Living life our way, such a guilty waste.
So desperate for a change.
On our own all alone.
Too afraid to look above.
We’ve been hiding from the sun, oh my god wake us up.
This doubt that I feel rises up and has its hands around my neck.
But there’s power in the blood to endure all of this pain and regret.
Stand up be the change that you’re meant to be
Stand up find strength in urgency.
Living life our way, what a guilty waste.
So desperate for a change.
On our own all alone.
Too afraid to look above.
We’ve been hiding from the sun, oh my god wake us up.

Новые Тела (перевод)

Боже мой, как мы разорены, одни, как велик наш позор.
Пока смерть лезет в наши окна,
крадет кровь из наших вен.
Тела будут лежать, как отбросы, на поле,
скосите зерно за жаткой, и некому будет его собрать.
Если единственный дом, на который я надеюсь, это могила.
Если у меня нет сердца, которое можно положить между лопатками.
Если я буду стоять праздно, в то время как мои братья в рабстве,
где надежда, где моя надежда.
Жить по-нашему, какая виноватая трата.
Так отчаянно нуждаюсь в переменах.
В полном одиночестве.
Слишком боюсь смотреть выше.
Мы прятались от солнца, боже мой, разбуди нас.
о мой бог, разбуди нас.
Нет другого имени, в котором могла бы отдохнуть моя душа.
Просто переместите мои ноги и толкните меня вперед, мои слова признаются.
Если я стою без дела, скажи мне, что мне осталось.
Я все еще твой, я все еще твой.
Жить по-нашему, такая виноватая трата.
Так отчаянно нуждаюсь в переменах.
В полном одиночестве.
Слишком боюсь смотреть выше.
Мы прятались от солнца, боже мой, разбуди нас.
Это сомнение, которое я чувствую, поднимается вверх и держит руки на моей шее.
Но в крови есть сила, чтобы вынести всю эту боль и сожаление.
Встань, будь тем изменением, которым ты должен быть
Встаньте, найдите силу в срочности.
Жить по-нашему, какая виноватая трата.
Так отчаянно нуждаюсь в переменах.
В полном одиночестве.
Слишком боюсь смотреть выше.
Мы прятались от солнца, боже мой, разбуди нас.