Перевод текста песни Leave That Man Be - Akissforjersey

Leave That Man Be (оригинал)

Keep your head above the water, just long enough.
A current breaches a so called reef.
I won’t be let down or fall away;
no chance, not today.
Things will change;
I’m just waiting for an S.O.S.
Hold my hand and lead the my way,
I’ll falter, but at least, I know that you’re here to stay.
Hold my hand to your heart, I’ll keep;
A constant reminder of how to find my way;
Back out of the dark and back to you.
You’re my saving grace.
(Things will change…)
Oh we’re drowning, but there’s a ship on the side of me,
Throw out the captives, leave that man be.
Wait for the sign, forgive;
forgive.
And don’t hold the value of life against us.
A dead silence rings out, a call to all of those in doubt.
A brilliant light leads me home.
Hold…
Hold my hand and lead my way,
I’ll falter, but at least, I know that you’re here to stay.
Sacrifice yourself!
Turn around, turn around;
lay it down now,
Turn around, turn around;
back down.
Turn around, turn around;
lay it down now,
Turn around, turn around;
back down.
Turn around, turn around;
lay it down now,
Turn around, turn around;
back down.

Leave That Man Be (перевод)

Держите голову над водой достаточно долго.
Течение прорывает так называемый риф.
Я не подведусь и не упаду;
нет шансов, не сегодня.
Все изменится;
Я просто жду сигнала S.O.S.
Держи меня за руку и веди меня,
Я буду колебаться, но, по крайней мере, я знаю, что ты здесь, чтобы остаться.
Прижми мою руку к сердцу, я буду держать;
Постоянное напоминание о том, как найти свой путь;
Назад из темноты и обратно к вам.
Ты моя спасительная благодать.
(Все изменится…)
О, мы тонем, но рядом со мной корабль,
Выбросьте пленников, оставьте этого человека в покое.
Жди знака, прости;
простить.
И не держите против нас ценность жизни.
Звучит мертвая тишина, призыв ко всем сомневающимся.
Яркий свет ведет меня домой.
Держать…
Держи меня за руку и веди меня,
Я буду колебаться, но, по крайней мере, я знаю, что ты здесь, чтобы остаться.
Пожертвуй собой!
Повернись, повернись;
положите его сейчас,
Повернись, повернись;
отступить.
Повернись, повернись;
положите его сейчас,
Повернись, повернись;
отступить.
Повернись, повернись;
положите его сейчас,
Повернись, повернись;
отступить.